受榆林神華能源有限責(zé)任公司的委托，中國神華國際工程有限公司對(duì)榆林神華青龍寺煤礦井下排水處理站EPC總承包項(xiàng)目進(jìn)行國內(nèi)公開招標(biāo)，現(xiàn)邀請(qǐng)具有相應(yīng)資質(zhì)的潛在投標(biāo)人參加該項(xiàng)目的投標(biāo)。

　　1、項(xiàng)目名稱：榆林神華青龍寺煤礦井下排水處理站EPC總承包

　　2、招標(biāo)編號(hào)：CSIE13034249

　　3、建設(shè)地點(diǎn)：陜西省府谷縣老高川鎮(zhèn)廟灣村青龍寺煤礦

　　4、資金來源：企業(yè)自有資金

　　5、工程招標(biāo)范圍：

　　本次招標(biāo)的青龍寺煤礦井下排水處理站采用設(shè)計(jì)、采購、施工(EPC)總承包方式，其主要工程內(nèi)容包括：

　　5.1、供電：供電電源引自礦井鍋爐房配電室，由業(yè)主負(fù)責(zé)接入配電室總配電柜進(jìn)線端，進(jìn)線電纜為2趟3x185+1x95mm2/380V。本標(biāo)段只負(fù)責(zé)預(yù)埋3根電纜穿墻管，和工業(yè)場(chǎng)地動(dòng)照網(wǎng)主管溝至井下排水處理站配電室進(jìn)線段電纜溝設(shè)計(jì)施工。

　　5.2、弱電：弱電系統(tǒng)由業(yè)主提供弱電間內(nèi)機(jī)柜安裝及入戶光纜、電纜敷設(shè)、成端;本標(biāo)段負(fù)責(zé)預(yù)留4根50鋼管至弱電間，弱電間位置由中標(biāo)方負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)，站內(nèi)所有網(wǎng)絡(luò)、通信、有線電視及監(jiān)測(cè)監(jiān)控等系統(tǒng)由中標(biāo)方負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)、采購、安裝并調(diào)試。

　　5.3、管道接口范圍：初步設(shè)計(jì)總平面管線圖(圖號(hào)：00-04)中各接口點(diǎn)至井下排水處理站廠區(qū)范圍內(nèi)所有管道均包含在本次招標(biāo)范圍之內(nèi)。

　　(1)、預(yù)沉調(diào)節(jié)池、清水池的溢流管接口和雨排系統(tǒng)接口一致，坐標(biāo)均為X=4332112.304，Y=460497.213。

　　(2)、井下來水管(DN426)接口坐標(biāo)為X=4332097.372，Y=460524.482。

　　(3)、水處理站生活污水排污管接口坐標(biāo)為：X=4332122.873，Y=460546.88。

　　(4)、接至高位水池管道和井下消防灑水管道接口坐標(biāo)為：X=4332189.534，Y=460465.367。

　　(5)、采暖供回水接口坐標(biāo)為：X=4332121.191，Y=460491.892。

　　(6)、礦內(nèi)自來水管接口坐標(biāo)為：X=4332210.4，Y=460471.8。

　　(8)、地面生產(chǎn)系統(tǒng)水管和接至洗煤廠煤泥水管接口坐標(biāo)為： X=4332150.861，Y=460560.151。

　　(9)、綠化水管接口坐標(biāo)點(diǎn)為：X=4332123.788，Y=460483.715。

　　(10)、消防水管接口坐標(biāo)點(diǎn)為：X=4332103.192，Y=460540.529。

　　5.4、廠區(qū)范圍詳見初步設(shè)計(jì)總平圖，包含廠區(qū)綠化、道路、照明等均在本次招標(biāo)范圍內(nèi)。

　　5.5、初步設(shè)計(jì)中的全部生產(chǎn)設(shè)施和輔助設(shè)施的設(shè)計(jì)、采購、施工、調(diào)試、聯(lián)合試運(yùn)轉(zhuǎn)、培訓(xùn)、技術(shù)服務(wù)、驗(yàn)收移交等全部內(nèi)容均在本次招標(biāo)范圍內(nèi)(特別說明除外)，屬交鑰匙工程。

　　6、工期：2014年4月1日～2014年11月30日，共240天(不含設(shè)計(jì))

　　7、質(zhì)量目標(biāo)：合格

　　8、對(duì)投標(biāo)人的資格要求：

　　投標(biāo)人應(yīng)同時(shí)滿足下列要求：

　　(1)投標(biāo)人應(yīng)在中華人民共和國注冊(cè)并具有獨(dú)立法人資格，具有有效履行合同的能力;

　　(2)投標(biāo)人應(yīng)具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的市政公用工程設(shè)計(jì)乙級(jí)資質(zhì)，或環(huán)保工程(水污染防治工程)專項(xiàng)設(shè)計(jì)乙級(jí)及以上資質(zhì);

　　(3)投標(biāo)人應(yīng)具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的市政公用工程施工總承包二級(jí)及以上資質(zhì)，或環(huán)保工程專業(yè)承包二級(jí)及以上資質(zhì)，或房屋建筑工程施工總承包二級(jí)及以上資質(zhì);

　　(4)投標(biāo)人應(yīng)具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的機(jī)電設(shè)備安裝工程專業(yè)承包二級(jí)及以上資質(zhì)或機(jī)電設(shè)備安裝總承包二級(jí)及以上資質(zhì);

　　(5)投標(biāo)人應(yīng)具有在近三年內(nèi)(2010年12月1日-2013年12月1日)承擔(dān)三個(gè)類似項(xiàng)目(礦井污水處理工程)的業(yè)績(處理能力4000m3/d及以上)，提供合同原件;

　　(6)投標(biāo)人應(yīng)具有《安全生產(chǎn)許可證》;

　　投標(biāo)人具有ISO9001質(zhì)量管理體系、ISO14001環(huán)境管理體系、GB/T28001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書

　　(7)主要設(shè)備生產(chǎn)廠家，或主要設(shè)備生產(chǎn)廠家直接授權(quán)的代理商，且具有提供合同履行和售后服務(wù)的能力;

　　投標(biāo)人允許以聯(lián)合體方式進(jìn)行投標(biāo)。聯(lián)合體牽頭人為具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的市政公用工程設(shè)計(jì)乙級(jí)資質(zhì)，或環(huán)保工程(水污染防治工程)專項(xiàng)設(shè)計(jì)乙級(jí)及以上資質(zhì)的設(shè)計(jì)單位。聯(lián)合體允許最多3家單位聯(lián)合組成，并滿足上述(1)至(7)的資格要求，聯(lián)合體中設(shè)計(jì)單位成員必須滿足上述(1)、(2)、(5)的資格要求，聯(lián)合體中施工單位成員必須滿足上述(1)、(3)和(4)(6)的資格要求，聯(lián)合體中的生產(chǎn)廠家或生產(chǎn)廠家直接授權(quán)的代理商必須滿足上述(7)的資格要求。

　　9、招標(biāo)文件售價(jià)：每套人民幣1500元，售后不退。

　　10、招標(biāo)文件出售時(shí)間：自2013年12月27日至2014年1月6日止，上午8：30-11：30，下午14:00- 16:00(北京時(shí)間，公休日及節(jié)假日除外)。

　　11、招標(biāo)文件出售地點(diǎn)：中國神華國際工程有限公司鄂爾多斯分公司

　　地址：內(nèi)蒙古鄂爾多斯市東勝區(qū)鄂托克西街與天驕北路交叉口北200米神華佳苑綜合樓203室(東勝區(qū)公安局北200米，原宇洋大酒店)

　　購買招標(biāo)文件時(shí)，請(qǐng)攜帶以下資料原件和一套復(fù)印件(加蓋投標(biāo)公章)：設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)證書、營業(yè)執(zhí)照、主設(shè)備生產(chǎn)廠商或總代理授權(quán)書(如為代理商)、法人代表授權(quán)書、《安全生產(chǎn)許可證》及三體系認(rèn)證證書、三個(gè)及以上業(yè)績(合同原件)、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證、單位介紹信及個(gè)人身份證(如為聯(lián)合體，需提供聯(lián)合體各方的上述資料及聯(lián)合體協(xié)議書)。

　　12、現(xiàn)場(chǎng)踏勘時(shí)間：2014年1月7日上午9：00(北京時(shí)間)

　　聯(lián)系人： 趙應(yīng)華 盧文忠

　　聯(lián)系電話：18691231300 18691261991

　　集合地點(diǎn)：青龍寺煤礦

　　13、投標(biāo)截止及開標(biāo)時(shí)間：2014年1月21日上午9：00 (北京時(shí)間)

　　14、開標(biāo)地點(diǎn)：陜西省榆林市長泰國際大酒店三層會(huì)議室

　　15、公告刊登媒體：公告刊登媒體：《中國采購與招標(biāo)網(wǎng)站》(http://www.chinabidding.com.cn)、《中國經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào)網(wǎng)站》(http://www.ceh.com.cn)、《神華招標(biāo)網(wǎng)》(http://www.shil.com.cn)

　　16、神華招標(biāo)網(wǎng)供應(yīng)商注冊(cè)通知：凡購買招標(biāo)文件的投標(biāo)人必須提前在神華招標(biāo)網(wǎng)(www.shenhuabidding.com.cn)上完成注冊(cè)，并通過相關(guān)證照原件的現(xiàn)場(chǎng)審核。沒有注冊(cè)或注冊(cè)后沒有通過原件審核的供應(yīng)商，請(qǐng)盡快在神華招標(biāo)網(wǎng)上完成注冊(cè)，并在購買招標(biāo)文件前攜帶相關(guān)證照原件(營業(yè)執(zhí)照副本原件、組織機(jī)構(gòu)代碼證副本原件、稅務(wù)登記證副本原件(國稅、地稅)、銀行開戶許可證原件等)到內(nèi)蒙古鄂爾多斯市東勝區(qū)鄂托克西街與天驕北路交叉口北200米神華佳苑綜合樓203室(東勝區(qū)公安局北200米，原宇洋大酒店)完成原件審核，否則將無法購買到我公司組織招標(biāo)項(xiàng)目的招標(biāo)文件，不能參加相關(guān)招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)。

　　投標(biāo)文件請(qǐng)于開標(biāo)當(dāng)日(投標(biāo)截止時(shí)間之前)遞交至開標(biāo)地點(diǎn)，逾期遞交的投標(biāo)文件將不予接受。屆時(shí)請(qǐng)各投標(biāo)人派法人或其授權(quán)代表出席開標(biāo)儀式。

　　招 標(biāo) 人：榆林神華能源有限責(zé)任公司

　　地 址：榆林市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)長興路

　　聯(lián) 系 人： 馬延濱

　　電　 話：0912-8230875

　　傳 真：0912-8230875

　　招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：中國神華國際工程有限公司

　　地 址：北京市東城區(qū)東直門南大街3號(hào)國華投資大廈6-7層

　　郵編：100011

　　電 話：0477-8296925

　　傳 真：0477-8295536

　　聯(lián)系人：潘凱之、張三海