摘要：
水資源管理和水環(huán)境管理是處在兩個(gè)不同的決策層次，有不同的內(nèi)涵，但基本單元和運(yùn)行機(jī)制的動(dòng)力是共同的。兩種管理的思想境界都需共同提升。

報(bào)告人簡介： 
夏青，中國環(huán)境科學(xué)研究院副院長兼總工程師，研究員。1978年起，開拓了中國水環(huán)境容量、污染物總量控制研究，是環(huán)境規(guī)劃、環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)境標(biāo)志領(lǐng)域的著名專家。主持了長江、黃河等五大流域水污染防治規(guī)劃；擔(dān)任了淮河、太湖、南水北調(diào)東線治污規(guī)劃技術(shù)總負(fù)責(zé)；參與制修訂國家地表水環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，建立并完善了中國水環(huán)境分類管理系統(tǒng)；指導(dǎo)建立了世界最大的中國水環(huán)境功能區(qū)劃地理信息系統(tǒng)。擔(dān)任多項(xiàng)國家科技攻關(guān)課題、專題負(fù)責(zé)人，并多次榮獲國家和省部級科技進(jìn)步獎(jiǎng)；出版專著20部；國內(nèi)外發(fā)表學(xué)術(shù)論文一百余篇；培養(yǎng)博士，碩士11人�，F(xiàn)任中國環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品認(rèn)證委員會(huì)秘書處主任。