中國(guó)北京，2014年4月20日

• 西門(mén)子與北汽集團(tuán)將組建中外合資公司
• 北京西門(mén)子汽車(chē)電驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)有限公司將生產(chǎn)高效電機(jī)和逆變器，搭載于純電動(dòng)及混合動(dòng)力汽車(chē)內(nèi)
• 2014年起產(chǎn)品開(kāi)始應(yīng)用于樣車(chē)，并實(shí)現(xiàn)小批量生產(chǎn)，2015年將實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)，年產(chǎn)能或超十萬(wàn)臺(tái)
• 合資公司助力中國(guó)政府環(huán)保規(guī)劃，為行業(yè)實(shí)現(xiàn)更高環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)保駕護(hù)航

4月20日，在2014年北京國(guó)際汽車(chē)展覽會(huì)上，全球領(lǐng)先電驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)供應(yīng)商西門(mén)子攜手中國(guó)主要汽車(chē)制造商之一北京汽車(chē)集團(tuán)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“北汽”）成功簽署協(xié)議，雙方組建合資公司——“北京西門(mén)子汽車(chē)電驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)有限公司”，共促中國(guó)新能源汽車(chē)驅(qū)動(dòng)技術(shù)發(fā)展。

合資公司將生產(chǎn)包括電機(jī)和電力電子設(shè)備在內(nèi)的電驅(qū)動(dòng)動(dòng)力總成，應(yīng)用于北汽S、C和L系列車(chē)型中。全新電驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)涵蓋更加安全可靠、功率密度更高并且更高效的電機(jī)和與之匹配的逆變器。2014年起產(chǎn)品開(kāi)始應(yīng)用于樣車(chē)，并實(shí)現(xiàn)小批量生產(chǎn)。預(yù)計(jì)到2015年，位于北京的新工廠(chǎng)將實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)，年產(chǎn)能或?qū)⑦_(dá)到十萬(wàn)臺(tái)，并繼續(xù)保持增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。
“這次合作將會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)雙方在高效電驅(qū)動(dòng)技術(shù)方面的領(lǐng)導(dǎo)地位。” 西門(mén)子股份公司管理委員會(huì)成員、工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域首席執(zhí)行官魯思沃（Prof. Siegfried Russwurm）表示，“北汽是中國(guó)這個(gè)增速最快的電動(dòng)汽車(chē)市場(chǎng)的主要廠(chǎng)商，西門(mén)子是全球電驅(qū)動(dòng)解決方案的創(chuàng)新先鋒，雙方的合作將助力中國(guó)新能源汽車(chē)市場(chǎng)的未來(lái)發(fā)展。”

北汽董事長(zhǎng)徐和誼表示：“此次北汽集團(tuán)與西門(mén)子在電機(jī)方面深入合作，是北汽集團(tuán)堅(jiān)持開(kāi)放創(chuàng)新、集成創(chuàng)新，積極整合全球資源發(fā)展新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)的重要舉措，由此將極大地提升北汽集團(tuán)新能源汽車(chē)產(chǎn)品的技術(shù)水平。有了世界一流的電機(jī)作心臟，北汽新能源汽車(chē)將如虎添翼，一定會(huì)在中國(guó)新能源汽車(chē)的產(chǎn)業(yè)化導(dǎo)入期大顯身手。”

可以預(yù)見(jiàn)，憑借雙方強(qiáng)大的技術(shù)和生產(chǎn)投入，全新的合資公司將進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)新能源汽車(chē)技術(shù)的發(fā)展、助力中國(guó)汽車(chē)行業(yè)實(shí)現(xiàn)更高環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。做為合資公司的首個(gè)客戶(hù)，北汽將把電驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)應(yīng)用于其電動(dòng)汽車(chē)平臺(tái)中。汽車(chē)電機(jī)的功率范圍由45千瓦到200 千瓦。

西門(mén)子股份公司管理委員會(huì)成員、工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域首席執(zhí)行官魯思沃表示：“雙方的合作將助力中國(guó)新能源汽車(chē)市場(chǎng)的未來(lái)發(fā)展。"

北汽董事長(zhǎng)徐和誼表示：“此次北汽集團(tuán)與西門(mén)子的合作將極大地提升北汽集團(tuán)新能源汽車(chē)產(chǎn)品的技術(shù)水平。"

西門(mén)子在中國(guó)

西門(mén)子股份公司是全球電子電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，創(chuàng)立于1847年。主要業(yè)務(wù)集中在工業(yè)、能源、醫(yī)療、基礎(chǔ)設(shè)施與城市四個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國(guó)，140余年來(lái)以創(chuàng)新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅(jiān)持不懈地對(duì)中國(guó)的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴(lài)的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng)新追求，確立了在中國(guó)市場(chǎng)的領(lǐng)先地位。2013財(cái)年（2012年10月1日到2013年9月30日），西門(mén)子在中國(guó)的總營(yíng)收達(dá)到61.4億歐元，擁有近32,000名員工，建立了20個(gè)研發(fā)中心、76家運(yùn)營(yíng)企業(yè)*。西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)不可分割的一部分，并竭誠(chéng)與中國(guó)攜手合作，共同致力于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。 * 該數(shù)據(jù)系指西門(mén)子在中國(guó)開(kāi)展持續(xù)運(yùn)營(yíng)的公司。

如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)西門(mén)子中國(guó)網(wǎng)站：www.siemens.com.cn。 
敬請(qǐng)關(guān)注西門(mén)子中國(guó)官方微博http://weibo.com/siemens，和西門(mén)子媒體微信公眾賬號(hào)“西聞聯(lián)播”（微信號(hào)xiwenlianbo）。  

西門(mén)子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域在中國(guó)

西門(mén)子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域是世界領(lǐng)先的創(chuàng)新先驅(qū)，引領(lǐng)全球工業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)。憑借齊全的產(chǎn)品組合、行業(yè)市場(chǎng)專(zhuān)業(yè)技術(shù)及強(qiáng)大的客戶(hù)服務(wù)能力，西門(mén)子提供從產(chǎn)品設(shè)計(jì)，到生產(chǎn)規(guī)劃、生產(chǎn)工程、生產(chǎn)執(zhí)行和服務(wù)的全價(jià)值鏈的產(chǎn)品及服務(wù)支持。作為中國(guó)制造企業(yè)可以信賴(lài)的合作伙伴，工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域?qū)⒅悄芑�引入整個(gè)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)流程，以提高客戶(hù)的生產(chǎn)力、效率以及靈活性。工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域在中國(guó)擁有約13,000名員工，由工業(yè)自動(dòng)化集團(tuán)、驅(qū)動(dòng)技術(shù)集團(tuán)、客戶(hù)服務(wù)集團(tuán)以及冶金技術(shù)部構(gòu)成。今天，西門(mén)子工業(yè)在中國(guó)建立了8個(gè)研發(fā)中心、18家運(yùn)營(yíng)公司以及41個(gè)辦事處。如欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://www.industry.siemens.com.cn

關(guān)于北汽

北京汽車(chē)集團(tuán)有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)“北汽集團(tuán)”），是中國(guó)五大汽車(chē)集團(tuán)之一，擁有50多年的發(fā)展歷史，目前已發(fā)展成為以整車(chē)制造為核心，融汽車(chē)研發(fā)、零部件制造、汽車(chē)服務(wù)貿(mào)易、教育和投融資、通用航空等業(yè)務(wù)多元化發(fā)展的綜合性、現(xiàn)代化企業(yè)集團(tuán)。北汽集團(tuán)是中國(guó)汽車(chē)產(chǎn)品門(mén)類(lèi)最為齊全的集團(tuán)之一，還是具有新能源汽車(chē)三大核心部件開(kāi)發(fā)能力，并完全實(shí)現(xiàn)自主生產(chǎn)的新能源汽車(chē)企業(yè)。北汽集團(tuán)已為市場(chǎng)提供新能源汽車(chē)產(chǎn)品30余款，產(chǎn)品種類(lèi)與數(shù)量在國(guó)內(nèi)均處于領(lǐng)先地位。北汽集團(tuán)產(chǎn)業(yè)鏈遍布北京、河北、山東、湖南、廣東、重慶、新疆、遼寧等十余個(gè)省市，并在伊朗、巴基斯坦、俄羅斯、印度等十余個(gè)國(guó)家建設(shè)了海外工廠(chǎng)。2013年，北汽集團(tuán)實(shí)現(xiàn)整車(chē)銷(xiāo)售216.4萬(wàn)輛，營(yíng)業(yè)收入2663.8億元，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)160.4億元，全面進(jìn)入中國(guó)汽車(chē)行業(yè)第一梯隊(duì)。在《財(cái)富》2013世界500強(qiáng)企業(yè)排行榜中，排名世界第336位。