湖南三湘工程管理有限公司受衡山縣住房和城鄉(xiāng)建設局的委托，就衡山縣污水處理廠改擴建項目（TOT+BOT模式）的特許經(jīng)營權項目法人面向國內公開招標，特邀請有意愿的潛在投標人參與投標。

一、工程概況與招標范圍 1、項目名稱：衡山縣污水處理廠改擴建項目（TOT+BOT模式） 2、項目地點：衡山縣開云鎮(zhèn)湘衡村。 3、項目概況：衡山縣污水處理廠一期于2009年建成運行，設計規(guī)模為2萬噸/日，建設地點在衡山縣開云鎮(zhèn)湘衡村，占地面積40.05畝,總投資3428萬元（含土地費）,主要處理城區(qū)生活污水,采用改良型氧化溝工藝,出水水質現(xiàn)執(zhí)行GB18918-2002標準,達到一級B類,污泥脫水含水率80%，改造后污泥含水率小于60%;二期選址在一期的南面，建設規(guī)模為2萬噸/日，出水水質達到一級B標準，污泥含水率小于50%;但污水處理廠一、二期工程的出水水質標準的設計和施工須完成一級A標準的預留。 4、招標范圍：一期項目的提標和脫水系統(tǒng)深度改造、特許經(jīng)營以及其它相關服務;二期項目的勘察、設計（含初步設計以及施工圖設計）、施工建設、設備購置及安裝調試、試運行（含環(huán)保等專項驗收以及綜合竣工驗收）、特許經(jīng)營以及其它相關服務（具體以合同條款為準）。 

5、資金來源：由項目法人單位全額投資建設（包含：一期經(jīng)營權轉讓，二期勘察、設計、報建、建設、運營等費用）。 6、質量等級：勘察設計文件必須通過相關主管部門的審查;建安工程符合國家規(guī)定的合格工程標準;污水處理排放標準達到《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）一級B標準，但污水處理廠一、二期工程的出水水質標準的設計和施工須完成一級A標準的預留。 7、項目工藝：采用改良型氧化溝處理工藝。 8、投資概算：約人民幣6428萬元（其中：一期經(jīng)營權轉讓約3428萬元，二期新建及一期提標約3000萬元,最終以縣財政、審計部門審核為準）。 9、特許經(jīng)營期限：30年（含二期擴建建設期）。 10、二期擴建主體施工工期：150日歷日（具體開工、竣工日期以合同明確為準）。

二、投標申請人資格條件 1、投標人須是國內依法注冊成立的獨立法人并具有項目投融資能力和建設經(jīng)驗; 2、要求投標人2013年度經(jīng)審計的資產(chǎn)負債表中，凈資產(chǎn)規(guī)模不低于人民幣1億元; 3、要求投標人信譽良好，沒有處于被責令停業(yè)，投標資格被取消，財產(chǎn)被接管、凍結、破產(chǎn)狀態(tài)，以及其它不良紀錄; 4、投標人須有2年以上在國內經(jīng)營正在運營、且累計不低于5萬噸/日處理能力的污水處理廠的經(jīng)驗; 

5、擬任項目負責人應具有相應的調試及運營管理經(jīng)驗，擬任項目技術負責人具有相關專業(yè)中級技術職稱; 6、投標人應具有相應專業(yè)的工程技術人員和經(jīng)過系統(tǒng)專業(yè)培訓的上崗操作人員，并且技術人員最近2年內有污水處理廠運營管理的經(jīng)驗; 7、本項目不接受聯(lián)合體投標。 8、法律、法規(guī)規(guī)定的其它條件。 
三、評標辦法本項目評標階段擬采用“綜合評分法”，本項目實行資格后審。

四、誠信保證金凡有意參與本項目投標的企業(yè)須向招標人預交污水處理廠一期項目的經(jīng)營權轉讓款作為誠信保證金，誠信保證金到帳后與招標人簽訂《項目投資合作意向書》。誠信保證金須從投標人企業(yè)總部的基本賬戶以銀行轉賬方式（轉賬單上需注明項目名稱和用途）于招標文件出售截止日前交納至招標人指定賬戶內，采用現(xiàn)金交納的無效。未按要求提交誠信保證金的投標將被拒絕。金額：人民幣叁仟肆佰貳拾捌萬元整（￥3428.00萬元）。指定賬戶：賬戶名稱：衡山縣建筑工程管理局建設工程投標保證金專用帳戶開戶銀行：中國建設銀行衡山支行營業(yè)部賬 號：4300 1570 0640 5960 1601

五、投標保證金本項目投標保證金為：人民幣捌拾萬元整。由投標人基本賬戶轉入招標人指定賬戶內，采用現(xiàn)金交納的無效，其投標將被拒絕。投標保證金提交賬戶、提交方式和截止時間及相關規(guī)定詳見本項目招標文件。

六、履約保證金中標人須在接到中標通知書后7個工作日內向招標人交納人民幣壹仟萬元整的合同履約保證金（可采用銀行現(xiàn)金轉賬方式或銀行保函形式提交）。

七、項目移交與建設費用的補償方式 1、項目移交：本項目中標人在衡山縣注冊項目公司，項目公司將被授予特許經(jīng)營權，在規(guī)定期限和地域范圍內，自行承擔風險和費用，并按合同規(guī)定收取污水處理服務費，在特許經(jīng)營期滿后，中標人成立的項目公司將衡山縣污水處理廠的全部實物資產(chǎn)完整無償移交給衡山縣人民政府或指定的部門，并保證其處于正常運行狀態(tài)，可以繼續(xù)正常運行。 2、建設費用的補償方式：在二期污水處理廠建成并通過竣工驗收合格后，投資總成本須經(jīng)縣財政、審計部門審核，投資年回報率不超過 8 %，由總承包商合理分攤在每噸污水處理費之中，招標人不再另行支付其建設費用。 3、基本水量（保底水量）：簽訂協(xié)議后前兩年（2014-2015年）污水處理量按2萬噸/日（二期在建），第三年（2016年）2.5萬噸/日，第四年（2017年）3.0萬噸/日，第五年（2018年）3.5萬噸/日結算，第六年（2019年開始至運營期滿止）4.0萬噸/日結算，運營期間超出保底水量,參照衡山縣人民政府2013年28號文件會議紀要的精神處理結算。 4、按照衡山縣人民政府2010年2月1日與湖南國禎環(huán)保科技有限責任公司關于衡山縣污水處理廠運營托管協(xié)議書的規(guī)定，衡山縣污水處理廠一期和二期建成后運營托管由湖南國禎環(huán)�？萍加邢挢熑喂�司運營管理至2025年1月31日，否則中標單位需與原托管單位按2010年2月1日簽訂的合同協(xié)商補償問題。

八、招標文件的獲取以及澄清答疑發(fā)布 8.1凡有意參加投標者，請于2014年9月22日～9月26日（上午9點至11點，下午3點至5點）（北京時間，下同，節(jié)假日不休息）由法定代表人或其授權委托人（授權委托人須是擬任項目負責人）持本人身份證原件并攜帶下列資料： ①公告發(fā)布之日起出具的有效介紹信原件（電腦打印，手寫不受理）; ②法定代表人資格證明書或其授權委托書; ③營業(yè)執(zhí)照副本; ④相應的資質證書副本; ⑤稅務登記證; ⑥項目技術負責人職稱證書; ⑦與招標人簽訂的《項目投資合作意向書》; ⑧類似污水處理業(yè)績的證明材料（須提供項目中標通知書或合同、項目主管部門或業(yè)主單位提供的業(yè)績證明材料原件）。（①、②留原件，③、④、⑤、⑥、⑦、⑧驗原件、留復印件）到湖南三湘工程管理有限公司衡陽項目部（衡陽市船山路20號建設大廈704室）報名并購買招標文件。 8.2所有申請資料復印件均需加蓋單位公章，凡資料不全、超過時間者，招標人將不予受理。 8.3招標文件及相關資料費合計人民幣1000元，（售后不退）。 8.4招標文件的澄清、答疑均采用書面方式發(fā)放。八、發(fā)布公告的媒介本公告指定發(fā)布媒體為湖南省招標投標監(jiān)管網(wǎng)。

九、行政監(jiān)督本次招標項目接受相關建設行政主管部門或其委托的招標投標監(jiān)管機構監(jiān)督。招標投標監(jiān)督機構為衡山縣建設工程招標投標管理辦公室。電話：0734-5812739。

十、聯(lián)系方式 招標人：衡山縣住房和城鄉(xiāng)建設局聯(lián)系人：周先生聯(lián)系電話：13707477367 招標代理機構：湖南三湘工程管理有限公司地 址：衡陽市船山路20號建設大廈704室聯(lián) 系 人：蔣女士 宋女士電 話：0734-3121200 13873425973 傳 真：0734-3121200