作者：陳珺 江蘇�。ㄒ伺d）環(huán)保產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院總工程師

2014年的WEFTEC于9 月29 日在美國新奧爾良開幕，WEFTEC 是全球領(lǐng)先的水處理設(shè)備及技術(shù)展覽會，由WEF 于1928 年創(chuàng)辦，已經(jīng)成功舉辦86 屆。WEFTEC 是全球歷史最悠久，影響最大并且最具權(quán)威的水工業(yè)展覽會之一。

WEFTEC展覽的內(nèi)容非常全面，包括流體機(jī)械：泵、閥門、管道、密封件、防腐材料、管道安裝設(shè)備、管道清洗設(shè)備、管道防漏設(shè)備及技術(shù)、壓縮機(jī)、安全防護(hù)設(shè)備； 水處理及污水處理：膜技術(shù)及設(shè)備、過濾設(shè)備、污水處理技術(shù)與設(shè)備、工業(yè)廢水處理技術(shù)及設(shè)備、中水回用技術(shù)與設(shè)備、直飲水技術(shù)和設(shè)備、飲用水處理設(shè)備、超純水制取技術(shù)和設(shè)備、水循環(huán)設(shè)備、化學(xué)水處理技術(shù)及設(shè)備、水處理化學(xué)藥劑、活性炭、水箱、UV 系統(tǒng)等；控制系統(tǒng)及儀器儀表：檢測儀器、水務(wù)自動化、自動監(jiān)測及控制系統(tǒng)、水質(zhì)檢測及分析儀器、水質(zhì)監(jiān)測、（家用，工業(yè)用）水表、水溫測量及控制、水流控制、實驗室設(shè)備、中央控制系統(tǒng)、PH 值測量等。

在這些目不暇接的技術(shù)展覽上，新型格柵、新型流體輸送機(jī)械、曝氣器、污泥脫水設(shè)備、監(jiān)測儀表是污水處理的主要展示設(shè)備，這些設(shè)備都是朝著效率更高的方向發(fā)展，但很少看到有板框脫水機(jī)的展示。

每年的WEFTEC有一個運(yùn)行挑戰(zhàn)的環(huán)節(jié)，主要內(nèi)容包括下井作業(yè)、水質(zhì)檢測、管道連接等，各個公司參加的人員斗志昂揚(yáng)，操作過程非常專業(yè)、快速，顯示出美國這一行業(yè)的高度成熟度。

Workshop是正式開幕式前舉行的研討會，其內(nèi)容包括了水的回用、污水處理能量自給、鼓風(fēng)機(jī)的設(shè)計與檢測、污水處理的微生物、運(yùn)用在線儀表來達(dá)到嚴(yán)格的脫氮除磷、消化池泡沫的控制以及消毒等等。筆者參加了其中的兩個研討會，一個是Knowledge Development Forum: Carbon Removal and Recovery Technologies for Sustainable, Energy-Efficient Water Resource Recovery Facilities. 2014年的WEFTEC將碳分離作為一個獨(dú)立的研討會反映了當(dāng)前國際污水處理發(fā)展的一個理念，在這個研討會上各個不同公司的人對碳分離的技術(shù)進(jìn)行了深入的探討，Brown and Caldwell公司的Jose Jimenez直言污水處理能量自給的關(guān)鍵在于碳的管理。西圖公司的Bruce Johnson對如何提高初沉池的碳去除功能進(jìn)行了論述，來自挪威的Bjorn Rusten對微篩、微過濾的介紹引起了與會人員的濃厚興趣，MWH公司對高負(fù)荷生物處理除碳進(jìn)行了介紹，奧地利的Bernhard Wett對AB工藝的A段除碳性能、控制策略、工藝模擬進(jìn)行了介紹。 另外一個研討會是WEF/WERF Resource Recovery: Making a Case for the Recovery of Nutrients, Energy, Water and other Resources. HRSD（Hampton Roads Sanitation District）的Charles Bott對營養(yǎng)物回收的經(jīng)驗教訓(xùn)進(jìn)行了介紹，來自丹麥的Per Henrik Nielsen對Ejby Molle污水處理廠實現(xiàn)能量自給的經(jīng)驗進(jìn)行了介紹，該廠成為技術(shù)與商業(yè)完美結(jié)合的一個典范；一些大學(xué)對污水中的資源回收進(jìn)行了廣泛的研究，從污水中提取的資源可謂琳瑯滿目，但這些提取出來的資源與工程實用還有很遠(yuǎn)的距離，西圖公司的Glen Daigger最后也強(qiáng)調(diào)了污水資源化過程需要注重市場的問題。

Technical Session環(huán)節(jié)是與展覽同步進(jìn)行，其內(nèi)容涵蓋了水工業(yè)的幾乎所有領(lǐng)域，無法一一列舉，主要包括除磷的新技術(shù)、管網(wǎng)系統(tǒng)的運(yùn)行管理、暴雨管理、資源回收的創(chuàng)新策略、營養(yǎng)物去除、除臭、消毒等等。其中營養(yǎng)物的去除與主流厭氧氨氧化的技術(shù)討論引起了較多的關(guān)注，營養(yǎng)物去除的討論主要是結(jié)合實例進(jìn)行討論，反映了實際運(yùn)行的關(guān)注所在，如該討論的第一個發(fā)言內(nèi)容便是Troubleshooting BNR Processes（生物脫氮除磷的故障診斷）；在主流厭氧氨氧化研討中，各個不同的技術(shù)流派對主流厭氧氨氧化的進(jìn)展進(jìn)行了介紹，如DEMON、Anita-Mox，盡管在full scale應(yīng)用上仍然有較大的困難，但一些細(xì)節(jié)的進(jìn)步值得關(guān)注。

臺上介紹的人基本都是年輕人，反映了這一領(lǐng)域的獨(dú)有特點(diǎn)，而79歲高齡的脫氮除磷之父James Barnard則在臺下認(rèn)真地記錄著。