發(fā)布日期：[2014/11/12  ]   

2014年中德兩國領(lǐng)導(dǎo)人之間高頻互訪，舉世矚目，未來中德兩國將在能源、環(huán)保技術(shù)和科技創(chuàng)新等方面加強(qiáng)、加深合作，并不斷拓展新的合作領(lǐng)域。目前，德國是我國在歐洲最大的貿(mào)易、投資和技術(shù)合作伙伴。隨著中德兩國交往日益密切，雙方都認(rèn)識到相互還有很多方面值得學(xué)習(xí)和借鑒，可以共同達(dá)到創(chuàng)新的境界。德國的在職人員，特別是從事三廢處理行業(yè)的員工每年必須定期接受專業(yè)培訓(xùn)，使他們能及時了解掌握新的法規(guī)政策及技術(shù)革新的成果，從而能在企業(yè)運(yùn)行管理中，提高運(yùn)行效率，節(jié)能減排，配合環(huán)境監(jiān)督管理， 為消費(fèi)者服務(wù)，這非常值得中國的企業(yè)借鑒。

2013年6月和2014年8月，由《中國給水排水》雜志社（CNWW）與德國最大的Emscher 水協(xié)下屬的子公司Emscher Wassertechnik GmbH（埃姆歇水處理公司）和 ENVTECH Ingenieurbüro（德國環(huán)境技術(shù)工程公司）共同主辦了第1期、第2期中德水處理強(qiáng)化培訓(xùn)活動，在中德雙方的共同努力下圓滿完成，培訓(xùn)活動的反響遠(yuǎn)超預(yù)期，有關(guān)活動報道詳見《中國給水排水》2013年10月第20期和2014年10月第20期，以及www.watergasheat.com， www.ewlw.de/referenz_450501_de.html，

www.ewlw.de/referenzen_internationale_aktivitaeten.html。

2015年是中德創(chuàng)新合作年。按照中德培訓(xùn)計劃，繼續(xù)舉辦第3期水處理技術(shù)強(qiáng)化培訓(xùn)活動。此次將在總結(jié)前兩期活動經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，結(jié)合當(dāng)前大家對污泥處理技術(shù)的需求，繼續(xù)加深對水處理技術(shù)等領(lǐng)域的雙邊探討，提供面向當(dāng)前國內(nèi)實際需求和熱點、富有特色、新穎的培訓(xùn)主題，理論結(jié)合實踐，安排實地考察及具有針對性的專題報告�，F(xiàn)將有關(guān)具體事項通知如下：

2015年6月中下旬，為期12天（暫定）。

通過培訓(xùn)、研討和實地參觀活動，與德國的環(huán)境領(lǐng)域水處理專業(yè)人士深度交流給水、污水、污泥處理處置、雨水管理、管網(wǎng)建設(shè)及管理等方面的最新技術(shù)和寶貴經(jīng)驗；為中德雙方在技術(shù)、人員和項目上開展國際合作建立一個平臺。

中方：《中國給水排水》雜志社有限公司 (CNWW)、天津水與燃?xì)庑畔⒓夹g(shù)開發(fā)有限公司

德方：德國Emscher Wassertechnik GmbH、 ENVTECH公司

    （1）在大學(xué)及科研機(jī)構(gòu)從事與水處理及環(huán)境保護(hù)相關(guān)研究及教學(xué)工作的技術(shù)人員；（2）從事水處理、能源、環(huán)保工作及三廢的企業(yè)高級管理及技術(shù)人員；（3）高校給排水及環(huán)境專業(yè)的本科及研究生；（4）其他與環(huán)境保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展有關(guān)的人員。

（1）德國的水處理及環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

（2）污水處理廠運(yùn)行管理和節(jié)能減排工藝

（3）污泥處理及處置的行業(yè)發(fā)展趨勢

（4）污泥厭氧消化、焚燒和資源化

（5）雨水收集利用、防洪排澇

（6）河道治理及生態(tài)修復(fù)

（7）難降解廢水處理工藝

（8）飲用水安全保障（水廠）

（9）城市排水管網(wǎng)規(guī)劃、建設(shè)、養(yǎng)護(hù)及管理

（10）典型工業(yè)廢水處理（待定）

（11）水系工程的歷史遺跡典范

（1）具體費(fèi)用根據(jù)報名人數(shù)及行程核算后另行通知。

（2）因參加人數(shù)有限，有意參加者請盡早報名（報名費(fèi)5000元/人，由于報名者自身原因中途申請退出的，此項費(fèi)用不退；如果主辦方因?qū)嶋H參加人數(shù)少于最低成團(tuán)人數(shù)而取消活動，則報名費(fèi)全額退回）。

（3）報名者請盡早準(zhǔn)備好符合簽證要求的申請材料，便于快速遞交及辦理相應(yīng)手續(xù)。請準(zhǔn)備2 張2寸衣冠整齊面帶微笑的照片給主辦方。

（4）參加研討班的學(xué)員在完成全部學(xué)習(xí)和考察內(nèi)容后，將獲得歐盟承認(rèn)的培訓(xùn)結(jié)業(yè)證書。

（5）主辦方在確�；顒悠焚|(zhì)的前提下，有權(quán)根據(jù)實際情況調(diào)整培訓(xùn)計劃的具體安排。

1、   請有意參加培訓(xùn)者于2015年1月31日前將報名表傳真至《中國給水排水》雜志社（傳真：022-27835592）。

2、聯(lián)系人：衣春敏

電話：022-27836225    E-mail：ycm0128@126.com

傳真：022-27835592   27835231

地址：天津市和平區(qū)新興路52號都市花園大廈5號樓21層

郵編：300070

欲了解活動的最新進(jìn)展，可登錄網(wǎng)站：www.watergasheat.com，或關(guān)注近期出版的《中國給水排水》雜志和“中國給水排水”官方微信。