摘要: 享譽(yù)國(guó)際的“生物脫氮除磷之父”——詹姆斯·巴納德博士（DrJamesBarnard），發(fā)明了以天然微生物來(lái)處理廢水的方法，獲全球供水回收廠的廣泛采用，使他從全球29個(gè)國(guó)家的72份提名中脫穎而出，成為第四屆李光耀水源獎(jiǎng)得主。備受矚目的李光耀水源獎(jiǎng)，這屆所收到的提名比去年多出38%，是這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)開辦以來(lái)接獲最多提名的一次。......
享譽(yù)國(guó)際的“生物脫氮除磷之父”——詹姆斯·巴納德博士（Dr James Barnard），發(fā)明了以天然微生物來(lái)處理廢水的方法，獲全球供水回收廠的廣泛采用，使他從全球29個(gè)國(guó)家的72份提名中脫穎而出，成為第四屆李光耀水源獎(jiǎng)得主。
備受矚目的李光耀水源獎(jiǎng)，這屆所收到的提名比去年多出38%，是這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)開辦以來(lái)接獲最多提名的一次。
主辦當(dāng)局也第一次收到來(lái)自突尼斯、埃及及奧地利的提名。提名的范圍除了主要的廢水收集及處理、水資源再循環(huán)、革新的水資源政策、農(nóng)業(yè)用水及雨水的管理、人道援助等項(xiàng)目外，當(dāng)局也收到幾項(xiàng)有關(guān)湖沼學(xué)（limnology）、微生物致病體、海水淡化及薄膜過(guò)濾等優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目。
李光耀水源獎(jiǎng)提名委員會(huì)主席陳義輔認(rèn)為，巴納德博士所研發(fā)的項(xiàng)目以可持續(xù)的方法提升水質(zhì)和保護(hù)自然環(huán)境，為人們帶來(lái)了巨大的益處。
他說(shuō)：“巴納德博士把科研與工業(yè)應(yīng)用結(jié)合起來(lái)，他的研究已經(jīng)成為所有發(fā)達(dá)和發(fā)展中國(guó)家推行‘生物脫氮除磷’的基礎(chǔ)。”
加拿大籍的巴納德博士（75歲）出生于南非，他發(fā)明的“生物脫氮除磷”（Biological Nutrient Removal，簡(jiǎn)稱BNR）技術(shù)，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是以天然微生物來(lái)去除廢水中的氮（nitrogen）和磷（phosphorus），確保被排放到湖泊與河流的水質(zhì)潔凈，不會(huì)對(duì)自然生態(tài)構(gòu)成威脅，也促進(jìn)了水的再循環(huán)使用。
在巴納德博士發(fā)明生物脫氮除磷技術(shù)之前，一般的供水回收廠都是使用化學(xué)物質(zhì)來(lái)去除氮和磷。這個(gè)方法不只成效有限，而且成本比起生物脫氮除磷方法貴了好幾倍。
巴納德博士對(duì)于獲得李光耀水源獎(jiǎng)感到意外和榮幸，他感慨地透露，生物脫氮除磷技術(shù)也是經(jīng)過(guò)多年的推行才逐漸獲得國(guó)際的認(rèn)可。
“剛開始的時(shí)候，連一些專家和業(yè)者不相信生物處理法會(huì)行得通。當(dāng)我向歐美的一些業(yè)者推介這個(gè)技術(shù)的時(shí)候，有好幾個(gè)直接說(shuō)我夸大其詞，在販賣騙人的萬(wàn)靈油（snake oil），也有一些人一聽說(shuō)我是在南非開發(fā)這個(gè)技術(shù)，馬上不屑地掉頭就走。”
但是真金不怕火煉，經(jīng)過(guò)40年的努力，現(xiàn)在全球有上千個(gè)廢水處理廠采用了巴納德博士發(fā)明的生物脫氮除磷技術(shù)，而我國(guó)在清除廢水中的氮也采納了巴納德博士的技術(shù)。
李光耀水源獎(jiǎng)的評(píng)審之一、中國(guó)清華大學(xué)常務(wù)副校長(zhǎng)陳吉寧教授認(rèn)為，要好好保護(hù)水資源，關(guān)鍵不在治水，更多在于人為管理和心態(tài)。
陳吉寧教授表示：“與水源相關(guān)的科技發(fā)展其實(shí)很慢，一旦建了治水設(shè)施后，人們很少會(huì)于短期內(nèi)再去改建。建造這些設(shè)施的成本可是非常高昂的。”
陳教授相信，只有當(dāng)人們學(xué)會(huì)如何謹(jǐn)慎用水后，水資源的危機(jī)才能真正解決。
在這方面，他認(rèn)為李光耀水源獎(jiǎng)有助達(dá)到教育公眾的目標(biāo)，因?yàn)樗屓藗冋J(rèn)識(shí)到要保護(hù)水源不單是靠科技，更重要是其他機(jī)構(gòu)、科學(xué)家或個(gè)人的態(tài)度都扮演關(guān)鍵的角色。
在2008年設(shè)立的李光耀水源獎(jiǎng)表?yè)P(yáng)以創(chuàng)意科技解決世界水供問(wèn)題、或是通過(guò)落實(shí)有效政策和計(jì)劃改變?nèi)祟惿畹膫�(gè)人或團(tuán)體，是每年新加坡國(guó)際水資源周的重點(diǎn)項(xiàng)目。
今年水資源周定于7月4日至7月8日，在新達(dá)新加坡國(guó)際會(huì)議與展覽中心舉行。李光耀水源獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮則在7月5日舉行。
備受矚目的李光耀水源獎(jiǎng)，這屆所收到的提名比去年多出38%，是這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)開辦以來(lái)接獲最多提名的一次。
主辦當(dāng)局也第一次收到來(lái)自突尼斯、埃及及奧地利的提名。提名的范圍除了主要的廢水收集及處理、水資源再循環(huán)、革新的水資源政策、農(nóng)業(yè)用水及雨水的管理、人道援助等項(xiàng)目外，當(dāng)局也收到幾項(xiàng)有關(guān)湖沼學(xué)（limnology）、微生物致病體、海水淡化及薄膜過(guò)濾等優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目。
李光耀水源獎(jiǎng)提名委員會(huì)主席陳義輔認(rèn)為，巴納德博士所研發(fā)的項(xiàng)目以可持續(xù)的方法提升水質(zhì)和保護(hù)自然環(huán)境，為人們帶來(lái)了巨大的益處。
他說(shuō)：“巴納德博士把科研與工業(yè)應(yīng)用結(jié)合起來(lái)，他的研究已經(jīng)成為所有發(fā)達(dá)和發(fā)展中國(guó)家推行‘生物脫氮除磷’的基礎(chǔ)。”
加拿大籍的巴納德博士（75歲）出生于南非，他發(fā)明的“生物脫氮除磷”（Biological Nutrient Removal，簡(jiǎn)稱BNR）技術(shù)，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是以天然微生物來(lái)去除廢水中的氮（nitrogen）和磷（phosphorus），確保被排放到湖泊與河流的水質(zhì)潔凈，不會(huì)對(duì)自然生態(tài)構(gòu)成威脅，也促進(jìn)了水的再循環(huán)使用。
在巴納德博士發(fā)明生物脫氮除磷技術(shù)之前，一般的供水回收廠都是使用化學(xué)物質(zhì)來(lái)去除氮和磷。這個(gè)方法不只成效有限，而且成本比起生物脫氮除磷方法貴了好幾倍。
巴納德博士對(duì)于獲得李光耀水源獎(jiǎng)感到意外和榮幸，他感慨地透露，生物脫氮除磷技術(shù)也是經(jīng)過(guò)多年的推行才逐漸獲得國(guó)際的認(rèn)可。
“剛開始的時(shí)候，連一些專家和業(yè)者不相信生物處理法會(huì)行得通。當(dāng)我向歐美的一些業(yè)者推介這個(gè)技術(shù)的時(shí)候，有好幾個(gè)直接說(shuō)我夸大其詞，在販賣騙人的萬(wàn)靈油（snake oil），也有一些人一聽說(shuō)我是在南非開發(fā)這個(gè)技術(shù)，馬上不屑地掉頭就走。”
但是真金不怕火煉，經(jīng)過(guò)40年的努力，現(xiàn)在全球有上千個(gè)廢水處理廠采用了巴納德博士發(fā)明的生物脫氮除磷技術(shù)，而我國(guó)在清除廢水中的氮也采納了巴納德博士的技術(shù)。
李光耀水源獎(jiǎng)的評(píng)審之一、中國(guó)清華大學(xué)常務(wù)副校長(zhǎng)陳吉寧教授認(rèn)為，要好好保護(hù)水資源，關(guān)鍵不在治水，更多在于人為管理和心態(tài)。
陳吉寧教授表示：“與水源相關(guān)的科技發(fā)展其實(shí)很慢，一旦建了治水設(shè)施后，人們很少會(huì)于短期內(nèi)再去改建。建造這些設(shè)施的成本可是非常高昂的。”
陳教授相信，只有當(dāng)人們學(xué)會(huì)如何謹(jǐn)慎用水后，水資源的危機(jī)才能真正解決。
在這方面，他認(rèn)為李光耀水源獎(jiǎng)有助達(dá)到教育公眾的目標(biāo)，因?yàn)樗屓藗冋J(rèn)識(shí)到要保護(hù)水源不單是靠科技，更重要是其他機(jī)構(gòu)、科學(xué)家或個(gè)人的態(tài)度都扮演關(guān)鍵的角色。
在2008年設(shè)立的李光耀水源獎(jiǎng)表?yè)P(yáng)以創(chuàng)意科技解決世界水供問(wèn)題、或是通過(guò)落實(shí)有效政策和計(jì)劃改變?nèi)祟惿畹膫�(gè)人或團(tuán)體，是每年新加坡國(guó)際水資源周的重點(diǎn)項(xiàng)目。
今年水資源周定于7月4日至7月8日，在新達(dá)新加坡國(guó)際會(huì)議與展覽中心舉行。李光耀水源獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮則在7月5日舉行。
生物脫氮除磷之父——James Barnard
