2016 Advanced Forum on Treatment and Disposal Technologies and Application of Municipal Sludge from WWTPs and Waterworks in China
（2016 China's urban sludge treatment and disposal technologies and applications Senior Seminar ( Seventh ) notification cum Call for Papers）
Time: April 7 to 10 , 2016
(7 day report,8-9, the venue alternating, on the 10th visit)
Location:
Organization
Authorities: Ministry of Housing and Urban-Rural Development
Supported by: North China Municipal Engineering Design & Research Institute
Housing and Urban Construction Department of Urban Water Management Office
China Construction Technology Group
Central South China Municipal Engineering Design & Research Institute
National sludge treatment and disposal of industrial technology innovation and strategic alliances
National Association for sludge treatment and disposal
Chinese sludge treatment and disposal of strategic alliances
China Water Supply and Drainage Board brand
Organizers: China Hunan Province Water Supply and Sewerage magazine
Anyang
Sponsor: Jinshan Environmental Science and Technology Co., Ltd.,
Veolia Water Works (Beijing) Co., Ltd.
Shanghai Machinery Manufacturing Co., Ltd. Schwing
North China Municipal Engineering Design & Research Institute Co., Ltd. Xi'an Branch
Water Works Suez Asia
USfilter (Tianjin) Water Technology Engineering Co., Ltd.
"Asia Environment"
Supporting Media: China Water Industry Network (www.ytziyue.cn)
Conference background：
Along with rapid increase in wastewater treatment capacity in China, the sludge production is considerably increased. The municipal wastewater treatment capacity in China was 60 milliards m3, and the production of wet sludge with moisture content of 80% reached 4 millions tons in 2015. The investigation result shows that 80% of the sludge produced from WWTPs in China is not properly treated and disposed, which causes serious pollution and attracts considerable attention. In the 13th five-year plan, the sludge treatment and disposal will become one of the key fields.
Sub-themes:
1. General situation and planning of municipal sludge treatment and disposal
2. Explanation of technical standards for municipal sludge treatment and disposal and policy discussion
3. Design experience in treatment of sludge from municipal WWTPs
4. Study on sludge treatment and disposal technologies and process selection
5. Discussion on sludge treatment and disposal technologies and management
6. Technologies for biological composting and land utilization and engineering cases
7. Research and application of drying technologies of sludge from municipal WWTPs
8. Fluidized-bed sludge incinerator technologies and application
9. Application case of sludge co-burning at thermoelectric plants and cement plants
10. Technologies and equipment for sludge anaerobic fermentation/ industrialized biogas production
11. Technologies and equipment for sludge mesophilic anaerobic digestion
12. Technologies and equipment for sludge solidification and stabilization
13. Sludge treatment and disposal technologies and engineering cases at home and abroad
14. Technologies and equipment for high-efficiency sludge dewatering
15. Technologies and equipment for sludge conveying
16. Investigation report and market analysis of treatment and disposal technologies of sludge from municipal WWTPs
17. Treatment and disposal of sludge from waterworks
18. Treatment and disposal of industrial sludge
19. General idea on construction planning of municipal sludge treatment and disposal facilities in the 12th five-year plan
20. Technologies for sludge reduction and reutilization
21. Dry distillation for sludge treatment
Participants:
Municipal and district construction committees (construction bureau and municipal bureau); drainage (wastewater) management offices; WWTPs; waterworks; design institutes; universities; scientific research institutions; environmental protection engineering companies
Registration fee:
RMB 2800 yuan per person for businesses。
RMB 2200 yuan per person for other participants。
The fee includes service, information, place, lunch, dinner and so on.
Accommodations are not included.
Sponsorship Scheme:
1. Sponsorship unit (sponsorship fee: RMB 60,000 yuan)
2. Speech (20 min)/paper publishing (2 to 3 papers)/2 participants (total: RMB 20,000 yuan)
3. Advertisement in Conference Proceedings: Back cover: RMB 15,000 yuan; Inside Front Cover: RMB 12,000 yuan; Inside Back Cover: RMB 10,000 yuan;
Contact Person: WANG Ling-quan
Tel:+86-22-27835639 Fax:+86-22-27835592
Mobile：+86 137 5227 5003
E-mail：wanglingquan88@163.com
2016年中國都市汚泥処理処分技術及び応用シンポジウムに関するお知らせ
開催 場所：
開催 時間：2016年4月7日～10日
サポート機関：中國市政工程華北設計研究総院
主催 機関：中國給排水雑誌社
（2016 China's urban sludge treatment and disposal technologies and applications Senior Seminar ( Seventh ) notification cum Call for Papers）
Time: April 7 to 10 , 2016
(7 day report,8-9, the venue alternating, on the 10th visit)
Location:
Organization
Authorities: Ministry of Housing and Urban-Rural Development
Supported by: North China Municipal Engineering Design & Research Institute
China Water Association
National sludge treatment and disposal of industrial technology innovation and strategic alliances National Association for sludge treatment and disposal
Organizers: China Hunan Province Water Supply and Sewerage magazine
Anyang
Sponsor: Veolia Water Works (Beijing) Co., Ltd.
Shanghai Machinery Manufacturing Co., Ltd. Schwing
Supporting Media: China Water Industry Network (www.ytziyue.cn)
目的：
中國における汚泥処理・処分の技術水準を更に高め、國內外の汚泥処理・処分の現狀、発展方向を把握し、汚泥の無害化、減量化、安定化、資源化を実現し、二次汚染を避けるため、「中國給排水雑誌社は大連現地の企業(yè)と協力して、「2016年中國都市汚泥処理処分技術及び応用シンポジウム」を開く予定である。
內容：
1、各都市の汚泥処理処置概況と計畫；
2、都市汚泥処理処置基準の解読、政策探求と汚泥産業(yè)十二五の展望；
3、都市汚水処理場汚泥処理の設計経験；
4、汚泥処理処理技術研究と方法選択；
5、汚泥処理処置技術と管理経験探求；
6、汚泥コンボストと土地利用技術及び工事事例；
7、都市汚水処理場汚泥乾燥技術の研究と応用；
8、流動床汚泥焼卻爐技術及び応用；
9、熱発電所、セメント工場などの工業(yè)分野での都市汚泥混合焼卻応用事例；
10、汚泥嫌気性発酵／工業(yè)化バイオガス製造技術と裝備；
11、汚泥中溫嫌気性消化技術と裝備；
12、汚泥固定化安定化技術と裝備；
13、國內外における汚泥処理処置技術及び工事事例、設計経験、試運転、運営管理経験など；
14、高効率汚泥脫水技術と裝備；
15、汚泥輸送技術と裝備；
16、都市汚水処理場汚泥処理処置技術リサーチ報告と市場分析；
17、浄水所汚泥処理と処置；
18、工業(yè)汚泥処理と処置；
19、都市排水管路(河道、湖)汚泥の浚渫処理と処置；
20、國の「十二五」計畫における都市汚泥処理処置施設建設計畫の全體構想；
21、汚泥減量化、資源化利用技術；
22、汚泥処理の市場化（BOT、TOT）施設建設と運営投融資探求；
23、都市汚水処理場汚泥処置処置のモデルプロジェクト紹介
24、その他の関連テーマ（例えば：消臭、濾液処理、食事臺所の殘飯ゴミ処理など）。
參加予定者：
①政府部門：建設庁、都市建設管理局、水務局、環(huán)境保護局（庁）排水処、開発區(qū)管理部門など
②業(yè)界有力企業(yè)：水務集団公司、排水集団公司、管網及び汚水処理場管理企業(yè)など
③設計機関：大學、研究院、設計院、計畫院
④専門企業(yè)：通用設備、専門設備の生産メーカー
參加費用：
2,800元/人（宿泊、食事が含まれない）
參加申込：
參加申込書
|
會社名 |
|
〒 |
|
|||
|
住所 |
|
|||||
|
連絡人 |
|
E-mail |
|
|||
|
電話 |
|
ファックス |
|
|||
|
參加者 |
性別 |
職務 |
電話 |
攜帯電話 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
ご參加希望の方は関連情報を參加申込書に記入して、下記のファックス或いはEメールまでご返信頂くようお願いいたします。
ファックス：022-27835592
Eメール ：wanglingquan88@163.com
問合せ電話：022-27835639 27835592 13752275003（王令全）
2016年中國城鎮(zhèn)污泥處理處置技術與應用高級研討會（第七屆）通知暨征稿啟事
時間：2016年4月 7日-10日
（7日全天報到，8-9日會場交流，10日參觀考察）
地點：天津賽象酒店 （天津市新技術產業(yè)園區(qū)華苑產業(yè)區(qū)梅苑路8號）
組織機構
主管單位：住房和城鄉(xiāng)建設部
主辦單位：《中國給水排水》雜志社有限公司
安陽艾爾旺新能源環(huán)境有限公司
協辦單位： 江蘇金山環(huán)保科技有限公司
上海施維英機械制造有限公司
威立雅水務工程（北京）有限公司
中國市政工程華北設計研究總院有限公司西安分公司
國美(天津)水技術工程有限公司
蘇伊士水務工程亞洲
《亞洲環(huán)�！冯s志
支持單位：住房城鄉(xiāng)建設部城鎮(zhèn)水務管理辦公室
中國建設科技集團
中國市政工程華北設計研究總院
中國市政工程中南設計研究總院
國家污泥處理處置產業(yè)技術創(chuàng)新戰(zhàn)略聯盟
中國給水排水戰(zhàn)略聯盟
中國污泥處理處置戰(zhàn)略聯盟
中國給水排水品牌委員會
掃描關注有獎：
微信掃一掃： 盡“掃”天下水業(yè) （中國水業(yè)網 微信號：water8848 ）
|
《中國給水排水》雜志(微信號：cnww1985)
|
支持媒體：中國水業(yè)網（ www.ytziyue.cn ）、中國給水排水雜志網站（www.watergasheat.com）、亞洲環(huán)保雜志 、點綠網、中國水網、水世界-中國城鎮(zhèn)水網、工業(yè)水處理雜志、水處理技術雜志、供水技術雜志、環(huán)保商界雜志、中國建設報等
為貫徹落實國家在經濟發(fā)展中對于生態(tài)文明建設和環(huán)境保護的新要求，醞釀多年的《水污染防治行動計劃》（簡稱“水十條”）頒布。該計劃強調水質、水量和水生態(tài)的一體化管理，預計到2017年中國水處理投資可達2萬億元。 隨著水行業(yè)企業(yè)迎來發(fā)展黃金時代，2016年中國城鎮(zhèn)污泥處理處置技術與應用高級研討會（第七屆）也將進入發(fā)展新階段。
近年來，隨著我國污水處理能力的快速提高，污泥量也同步大幅增加。截至2015年9月底，全國設市城市、縣(以下簡稱城鎮(zhèn)，不含其它建制鎮(zhèn))累計建成污水處理廠3830座，污水處理能力達1.62億立方米/日，年產生含水量80%的污泥4000多萬噸。 根據調研結果顯示，我國污水處理廠所產生的污泥，有80%沒有得到妥善處理，污泥隨意堆放及所造成的污染與再污染問題已經凸顯出來，并且引起了社會的關注。社會的關注促使國家不得不對污泥的處理處置重視起來，國家的重視又促使了污泥處理處置市場步入快速發(fā)展階段。 住建部明確要求：各地要按照“綠色、環(huán)保、循環(huán)、低碳”的污泥處置技術路線，督促落實城市人民政府規(guī)劃建設的主體責任，合理選擇工藝，加快設施建設。各級排水主管部門要依法加強監(jiān)督檢查，督促污泥處理處置單位嚴格按照《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例》要求，對污泥去向、用途、用量等進行跟蹤、記錄和報告；對非法污泥堆放點要一律予以取締，不滿足防護要求的污泥臨時堆放點要限期完成達標改造；對違反相關法律法規(guī)轉移、傾倒、處置污泥的，要嚴格依法處罰。要打通污泥無害化產物的出路，“以資源化帶動產業(yè)化”，吸引社會資本參與污泥處理處置設施建設和運營。對于我國污泥處理處置技術的發(fā)展有重要指導意義。
為了進一步提高我國污泥處理處置技術水平，了解國內外污泥處理處置的現狀、前景與發(fā)展趨勢，切實達到污泥無害化、減量化、穩(wěn)定化、資源化的要求，避免由此引起的二次污染，《中國給水排水》雜志社聯合安陽艾爾旺新能源環(huán)境有限公司、上海施維英機械制造有限公司、威立雅水務工程（北京）有限公司、國美(天津)水技術工程有限公司、蘇伊士環(huán)境水務工程亞洲 、 中國市政工程華北設計研究總院、中國市政工程中南設計研究總院等單位決定舉辦“2016年中國城鎮(zhèn)污泥處理處置技術與應用高級研討會”。屆時將邀請有關單位領導和專家到會作主題報告，針對污泥處理處置的標準實施、成熟工藝及設備運行經驗、污泥處置政策等問題進行解答和研討交流，同時為相關單位搭建推介城鎮(zhèn)污泥處理處置與綜合利用新技術、新工藝、新設備的平臺。
本次會議將邀請住房與城鄉(xiāng)建設部領導；中國土木工程學會領導；中國城鎮(zhèn)供水排水協會領導；中國工程院院士；行業(yè)內和國內的知名專家、學者；會議同時將邀請全國排水行業(yè)設計、科研、運營單位、建設單位的領導、知名專家、學者、工程技術人員以及國內外知名企業(yè)參會并作學術交流。
中國給水排水雜志社于2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年分別在秦皇島、青島、大連、上海、長沙、宜興舉辦了第一屆、第二屆、第三屆、第四屆、第五屆、第六屆污泥處理處置高級研討會，此次是第七屆，在大家的關心和支持下，它已成為業(yè)內具有較大影響力和規(guī)模最大的污泥處理處置行業(yè)會議。
一、大會運作原則和目標
本屆大會按照專業(yè)化、高規(guī)格、高水平的要求，突出“創(chuàng)新、協調、綠色、開放、共享”特色。
邀請污泥處理處置各個研究方向的知名專家學者和主流單位代表，辦成中國規(guī)模和影響力最大、最專業(yè)的行業(yè)盛會。
二、大會形式
本屆大會以會議研討交流為主（約40多個專家報告）和現場參觀典型工程（組織參觀天津津南污泥處理廠等）為輔助的形式。
三、大會征稿主題：
2、城鎮(zhèn)污泥處理處置的技術標準解讀及政策探討；
3、城鎮(zhèn)污水處理廠污泥處理的設計經驗；
4、污泥處理處置技術研究與工藝選擇；
5、污泥處理處置技術與管理經驗探討；
6、污泥生物堆肥與土地利用技術及工程實例；
7、城鎮(zhèn)污水處理廠污泥干化技術研究與應用；
8、流化床污泥焚燒爐技術及應用；
9、熱電廠、水泥廠等工業(yè)領域摻燒城市污泥的應用實例；
10、污泥厭氧發(fā)酵／工業(yè)化生物制氣技術與裝備；
11、污泥中溫厭氧消化技術與裝備；
12、污泥固化穩(wěn)定化技術與裝備；
13、國內外污泥處理處置技術及工程實例，設計經驗，調試、運行管理經驗等；
14、高效污泥脫水技術與裝備；
15、污泥輸送技術與設備；
16、城市污水處理廠污泥處理處置技術調研報告和市場分析；
17、自來水廠污泥的處理及處置；
18、工業(yè)污泥處理及處置；
19、國家“十二五”城鎮(zhèn)污泥處理處置設施建設規(guī)劃的總體思路；
20、污泥干餾，污泥碳化，污泥減量化、資源化利用技術；
21、其他相關主題（如除臭、滲濾液處理等）。
五、參會人員
1、政府管理部門：建設廳、城建局、各地建委、水務局、環(huán)保局（廳）排水處、開發(fā)區(qū)管理部門等。
2、行業(yè)協會：中國城鎮(zhèn)供水排水協會、中國土木工程學會水工業(yè)分會、中國勘察設計協會、各地協會 等
3、設計單位：中國市政工程華北設計研究總院、中國市政工程西北設計研究院、北京市市政工程設計研究總院、中國市政工程中南設計研究院、中國市政工程東北設計研究院、中國市政工程西南南設計研究院、上海市政工程設計研究總院、天津市市政工程設計研究院等。
4、高校（研究院）: 清華大學、上海同濟大學環(huán)境工程與科學學院、天津大學環(huán)境科學與工程學院、中國人民大學環(huán)境學院、哈爾濱工業(yè)大學、中國科學院、重慶大學城市建設與環(huán)境工程學院、北京工業(yè)大學等。
5、各地污水、污泥建設運營單位：天津創(chuàng)業(yè)環(huán)保集團股份有限公司、北京城市排水集團有限責任公司、中環(huán)水務集團、北京京城中水有限責任公司、成都市排水有限責任公司、首創(chuàng)愛華天津市政環(huán)境工程有限公司、重慶康達環(huán)保產業(yè)有限公司等。
6、污水、污泥處理處置技術和設備公司等。
六、企業(yè)贊助方案
1、支持單位（贊助費100000元）
2、協辦單位 （贊助費60000元）
3、大會上發(fā)言（20分鐘）\文章發(fā)表2-3篇\2個代表,發(fā)資料，現場易拉寶等共計2萬元。
4、其他贊助方式（如禮品、晚宴、抽獎獎品等），按實際發(fā)生金額支付。
5、會議論文集廣告：封底15000元；封二12000元；封三10000元；前彩插首末頁：12000元/頁；
前彩色插頁：8000元/頁。
有意協辦或在會上進行交流、宣傳的工程公司、設備廠家等可與編輯部聯系（022-27835639,13752275003 王領全 ）。
七、參會和住宿
會務費：普通參會人員為2200元/人（含會務、資料、場地、用餐、參觀考察等費用）；2016年2月23日前返回參會回執(zhí)并匯款的普通參會人員為2000元/人；設備廠家參會人員為2800元/人；2016年2月23日前返回參會回執(zhí)并匯款的設備廠家參會人員為2600元/人。
注：需要提前和現場領到發(fā)票的參會代表，請?zhí)崆皩⻊召M匯款到雜志社（收款單位：《中國給水排水》雜志社有限公司；開戶行：建行天津河西支行； 賬號：1200 1635 4000 5251 9625）。
住宿：住宿統一安排在天津賽象酒店 （天津市新技術產業(yè)園區(qū)華苑產業(yè)區(qū)梅苑路8號），費用自理。
豪華大床房 : 450元/房/晚，包含服務費，包含一份中西式自助早餐；
豪華雙床房 : 480元/房/晚，包含服務費，包含兩份中西式自助早餐；
行政大床房 :600元/房/晚，包含服務費，包含一份中西式自助早餐。
住宿房間比較緊張，需要預訂房間的代表，請于2016年2月23日前將準確預訂信息發(fā)給會務組。
組委會聯系方式 （ 中國給水排水雜志社 ）
聯系人 ： 王領全 孫磊 彭秀華
電話：022-27835639 27835592 13752275003
E-mail：wanglingquan88@163.com cnwater@vip.163.com
傳真：022-27835592 郵編：300070
地址：天津市和平區(qū)新興路52號都市花園大廈21層
2016年中國城鎮(zhèn)污泥處理處置技術與應用高級研討會（第七屆） 參會回執(zhí)(復印有效)
請參會人員認真填寫回執(zhí)后，傳真和E-mail傳回，以便提前安排住宿。
傳真：022-27835592 E-mail：wanglingquan88@163.com; cnwater@vip.163.com
|
單位 |
|
郵 編 |
|
|||||||
|
地址 |
|
|||||||||
|
姓名 |
性別 |
部門 |
職務 |
電話 |
手機 |
E-mail |
是否 住宿 |
房間類型和數量 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
匯款 方式 |
可提前匯會務費 收款單位：《中國給水排水》雜志社有限公司 開戶行：建行天津河西支行 賬號：1200 1635 4000 5251 9625
|
|||||||||
|
發(fā)票 信息 |
請逐項填寫發(fā)票信息，以便給您開具發(fā)票 普票：發(fā)票抬頭 ；稅號 專票：發(fā)票抬頭 ；稅號 開戶行及賬號 ；詳細地址和電話 專票另需提供企業(yè)稅務登記證副本復印件（上面有增值稅一般納稅人認定章） |
|||||||||
