考察現(xiàn)場

德國經(jīng)合部代表團考察煙臺套子灣污水處理廠

　　大眾網(wǎng)煙臺3月24日訊 （通訊員 黃帥 記者 楊瑞遠） 3月20日，德國經(jīng)合部代表團一行6人及中國財政部領導赴煙臺，對煙臺市城管局排水處所屬套子灣污水處理廠的相關德貸項目建設情況進行考察。

　　代表團在煙臺市財政及城管部門陪同下參觀了套子灣污水處理廠一、二期工程建設運行情況，重點對利用德國KFW銀行資金建設的二級處理擴建工程項目的運行情況和污泥消化系統(tǒng)啟動項目的進展情況進行了考察，并就即將利用德貸建設的市區(qū)污水處理廠升級改造工程項目進行了交流。

　　此次代表團團長，德國經(jīng)合部國際發(fā)展政策司Dr.Failer先生對套子灣污水處理廠良好的運營管理給予了充分肯定。

　　套子灣污水處理廠一期工程是在1998年建成投入運行的，工程利用德國政府贈款2300馬克，建成一級處理能力25萬噸/日（其中二級生物處理規(guī)模4萬噸/日）；套子灣污水處理廠二級處理擴建工程在2008年建成運行，是在一期工程原一級處理的基礎上進行升級改造，擴建二級生物處理規(guī)模16萬噸/日，該項目利用德國政府中德財政合作城市污水處理專項貸款1000萬歐元；兩期工程贈、貸款皆用于采購污水處理設備。

　　項目投運至今，工藝設備運行穩(wěn)定，出水水質(zhì)穩(wěn)定達標，有效降低了煙臺市區(qū)近岸海域的污染。作為二級處理擴建工程子項目的污泥消化系統(tǒng)啟動項目，在中德雙方的共同努力推進下，也取得了實質(zhì)性進展，目前該項目已開始啟動調(diào)試，待正常運行后不僅可以實現(xiàn)污水廠污泥的無害化、減量化、穩(wěn)定化處理，污泥消化后產(chǎn)生的沼氣還可以替代部分電能，實現(xiàn)污泥的資源化利用。

　　正在實施的煙臺市區(qū)污水處理廠升級改造工程項目也申請利用了德國促進貸款2000萬歐元，這也是煙臺市在污水處理行業(yè)第三次利用德國銀行資金。

　　該工程主要是對煙臺市區(qū)最大的兩個污水處理廠——套子灣和辛安河污水處理廠進行提標改造，將出水水質(zhì)標準提高到一級A標準。項目建成后，將極大改善煙臺市的水體環(huán)境，對促進經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮重要作用。

　　下一步，煙臺套子灣污水處理廠三期工程項目還將計劃利用德國貸款進行建設，該項目將統(tǒng)籌考慮建設再生水生產(chǎn)配套設施，項目建成后對緩解市區(qū)供水矛盾，實現(xiàn)廢水資源化，具有十分重要的意義。

　　煙臺市與德國政府有長達20年的合作歷史，套子灣污水處理廠一期工程采用德國政府贈款，二級處理擴建工程和辛安河污水處理廠的污泥焚燒項目均采用德國政府貸款。

　　此次考察，代表團對煙臺市城管局排水處在污水處理領域付出的努力和取得的成就印象深刻并表示贊賞，對雙方長期富有成效的合作表示滿意，對雙方進一步的合作表示了濃厚的興趣，期待為煙臺市的污水處理和環(huán)境保護事業(yè)做出更大的貢獻。