2017年8月27日，歷經(jīng)2年認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜嫘抻喓�，由上海市政總院主編的給水行業(yè)母規(guī)范——《室外給水設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》（原《室外給水設(shè)計(jì)規(guī)范》在北京順利通過(guò)審查。
會(huì)議由住建部標(biāo)委會(huì)主持，標(biāo)定司和城建司參會(huì)。李圭白院士為組長(zhǎng)，王占生教授為副組長(zhǎng)的審查專家組對(duì)標(biāo)準(zhǔn)給予高度評(píng)價(jià)，一致認(rèn)為修訂后標(biāo)準(zhǔn)達(dá)到了國(guó)際先進(jìn)水平。
城建司曹燕進(jìn)處長(zhǎng)立足供水安全管理，從系統(tǒng)銜接、突發(fā)應(yīng)急、水資源利用、征詢供水企業(yè)管理部門等方面提出了要求。城鎮(zhèn)水務(wù)管理辦公室高偉和標(biāo)定所姚濤對(duì)依據(jù)建設(shè)部統(tǒng)計(jì)年鑒、水廠防護(hù)等方面提出了建議。標(biāo)委會(huì)呂士健常務(wù)副主任著重對(duì)從嚴(yán)控制強(qiáng)條數(shù)量與部里標(biāo)準(zhǔn)改革相銜接提出了建議。
編制組包括7家行業(yè)領(lǐng)先設(shè)計(jì)院、3家高校和1家規(guī)劃院。本次全面修訂過(guò)程中，進(jìn)行了廣泛調(diào)研，借鑒了國(guó)內(nèi)外相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，參考了水專項(xiàng)和863等課題成果，結(jié)合原規(guī)范實(shí)施以來(lái)給水工程的技術(shù)發(fā)展和工程應(yīng)用，既新增了應(yīng)急水源、備用水源、高速沉淀、除砷、膜過(guò)濾、次氯酸鈉與硫酸銨投加、紫外消毒以及應(yīng)急供水等，也對(duì)用水定額、濾池濾速、除鐵除錳濾池沖洗強(qiáng)度等原規(guī)范內(nèi)容進(jìn)行了調(diào)整，刪除了水力循環(huán)澄清池、三層濾料等。該標(biāo)準(zhǔn)全面修訂后，將對(duì)有效提高工程設(shè)計(jì)質(zhì)量、落實(shí)國(guó)家部委規(guī)劃與文件要求、推動(dòng)我國(guó)供水行業(yè)技術(shù)進(jìn)步與發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。
| 住房城鄉(xiāng)建設(shè)部標(biāo)準(zhǔn)定額司關(guān)于征求國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《室外給水設(shè)計(jì)規(guī)范（征求意見(jiàn)稿）》意見(jiàn)的函 | ||||
|
||||
 |
||||
|
根據(jù)住房城鄉(xiāng)建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)2015年工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范制訂、修訂計(jì)劃的通知》（建標(biāo)[2014]189號(hào)）的要求，現(xiàn)征求由上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司牽頭起草的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《室外給水設(shè)計(jì)規(guī)范（征求意見(jiàn)稿）》（見(jiàn)附件）意見(jiàn)，請(qǐng)于2017年5月22日前將意見(jiàn)和建議反饋第一起草單位上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司。 聯(lián)系人：李春鞠 聯(lián)系電話：021-55009152 傳真：021-55008699 Email：lichunju@smedi.com 地址及郵編：上海市中山北二路901號(hào)1號(hào)樓10樓；郵編200092 附件：室外給水設(shè)計(jì)規(guī)范（征求意見(jiàn)稿）
中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部標(biāo)準(zhǔn)定額司
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
修訂說(shuō)明
本次局部修訂是根據(jù)住房城鄉(xiāng)建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)2015年工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范制訂、修訂計(jì)劃的通知》（建標(biāo)〔2014〕189號(hào)）的要求，由上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司會(huì)同有關(guān)單位對(duì)《室外給水設(shè)計(jì)規(guī)范》GB50013-2006進(jìn)行全面修訂而成。
本規(guī)范修訂的主要技術(shù)內(nèi)容有：增加了應(yīng)急水源、備用水源、高效沉淀、除砷、膜過(guò)濾、加硫酸銨、紫外消毒以及應(yīng)急供水等；調(diào)整了用水定額、濾池濾速、除鐵除錳濾池沖洗強(qiáng)度等。
本規(guī)范中下劃線表示修改的內(nèi)容；用黑體字表示的條文為強(qiáng)制性條文，必須嚴(yán)格執(zhí)行。
本規(guī)范由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部負(fù)責(zé)管理和對(duì)強(qiáng)制性條文的解釋，上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司負(fù)責(zé)具體技術(shù)內(nèi)容的解釋。執(zhí)行過(guò)程中如有意見(jiàn)或建議，請(qǐng)寄送至上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司室外給水排水設(shè)計(jì)規(guī)范國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)管理組（地址：上海市中山北二路901號(hào)；郵編：200092）。
本次修訂的主編單位、參編單位、主要起草人和主要審查人如下：
|
主編單位： |
上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司 |
|
參編單位： |
北京市市政工程設(shè)計(jì)研究總院有限公司 |
|
|
中國(guó)市政工程華北設(shè)計(jì)研究總院有限公司 |
|
|
中國(guó)市政工程?hào)|北設(shè)計(jì)研究總院有限公司 |
|
|
中國(guó)市政工程西北設(shè)計(jì)研究院有限公司 |
|
|
中國(guó)市政工程中南設(shè)計(jì)研究總院有限公司 |
|
|
中國(guó)市政工程西南設(shè)計(jì)研究總院有限公司 |
|
|
杭州市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院 |
|
|
清華大學(xué) |
|
|
同濟(jì)大學(xué) |
|
|
哈爾濱工業(yè)大學(xué) |
1 總則
1.0.1為規(guī)范給水工程設(shè)計(jì)，統(tǒng)一工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)，保障工程設(shè)計(jì)質(zhì)量，滿足用戶對(duì)水量、水質(zhì)、水壓的要求，做到安全可靠、技術(shù)先進(jìn)、經(jīng)濟(jì)合理、管理方便，制訂本規(guī)范。
1.0.2本規(guī)范適用于新建、擴(kuò)建或改建的城鎮(zhèn)及工業(yè)區(qū)永久性給水工程設(shè)計(jì)。
1.0.3 給水工程設(shè)計(jì)應(yīng)以批準(zhǔn)的城鎮(zhèn)總體規(guī)劃和給水專業(yè)規(guī)劃為主要依據(jù)。水源選擇、廠站位置、輸配水管線路等的確定應(yīng)符合相關(guān)專項(xiàng)規(guī)劃的要求。
1.0.4給水工程設(shè)計(jì)應(yīng)綜合考慮水資源的節(jié)約、水生態(tài)環(huán)境保護(hù)和水資源的可持續(xù)利用，正確處理各種用水的關(guān)系，符合建設(shè)節(jié)水型城鎮(zhèn)的要求。
1.0.5 給水工程設(shè)計(jì)應(yīng)貫徹節(jié)約用地原則和土地資源的合理利用。建設(shè)用地指標(biāo)應(yīng)符合《城市給水工程項(xiàng)目建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》（建標(biāo) 120-2009）的有關(guān)規(guī)定。
1.0.6給水工程設(shè)計(jì)應(yīng)按遠(yuǎn)期規(guī)劃、近遠(yuǎn)期結(jié)合、以近期為主的原則進(jìn)行設(shè)計(jì)。近期設(shè)計(jì)年限宜采用5~10年，遠(yuǎn)期規(guī)劃設(shè)計(jì)年限宜采用10~20年。
1.0.7給水工程設(shè)計(jì)應(yīng)使工程設(shè)施具備應(yīng)對(duì)自然災(zāi)害、事故災(zāi)害、公共衛(wèi)生事件和社會(huì)安全事件等突發(fā)事件的能力。
1.0.8給水工程中構(gòu)筑物的主體結(jié)構(gòu)和地下輸配水管道設(shè)計(jì)使用年限不應(yīng)低于50年。設(shè)備、器材和其他管道的合理設(shè)計(jì)使用年限宜按材質(zhì)、產(chǎn)品更新周期和更換的便捷性經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較確定。
1.0.9給水工程設(shè)計(jì)應(yīng)在不斷總結(jié)生產(chǎn)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和科學(xué)研究的基礎(chǔ)上，積極采用行之有效的新技術(shù)、新工藝、新材料和新設(shè)備。
1.0.10在保證供水安全的前提下，給水工程設(shè)計(jì)應(yīng)合理降低工程造價(jià)和運(yùn)行成本、減少環(huán)境影響和便于運(yùn)行優(yōu)化和管理。
1.0.11給水工程的設(shè)計(jì)，除應(yīng)按本規(guī)范執(zhí)行外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。
1.0.12在地震、濕陷性黃土、多年凍土以及其它地質(zhì)特殊地區(qū)設(shè)計(jì)給水工程時(shí)，尚應(yīng)按現(xiàn)行的有關(guān)規(guī)范或規(guī)定執(zhí)行。
2 術(shù)語(yǔ)
2.0.1 給水系統(tǒng)water supply system
由取水、輸水、水質(zhì)處理和配水等設(shè)施所組成的總體。
2.0.2用水量 water consumption
用戶所消耗的水量。
2.0.3 居民生活用水 demand in households
居民日常生活所需用的水，包括飲用、洗滌、沖廁、洗澡等。
2.0.4 綜合生活用水demand fordomestic and public use
居民日常生活用水以及公共建筑和設(shè)施用水的總稱。
2.0.5 工業(yè)企業(yè)用水demand for industrial use
工業(yè)企業(yè)生產(chǎn)過(guò)程和職工生活所需用的水。
2.0.6澆灑道路用水 street flushing demand, road watering
對(duì)城鎮(zhèn)道路進(jìn)行保養(yǎng)、清洗、降溫和消塵等所需用的水。
2.0.7綠地用水 green belt sprinkling, green plot sprinkling
市政綠地等所需用的水。
2.0.8未預(yù)見(jiàn)用水量 unforeseen demand
給水系統(tǒng)設(shè)計(jì)中，對(duì)難于預(yù)測(cè)的各項(xiàng)因素而準(zhǔn)備的水量。
2.0.9自用水量 water consumption in water works
水廠內(nèi)部生產(chǎn)工藝過(guò)程和其它用途所需用的水量。
2.0.10管網(wǎng)漏損水量Leakage
水在輸配過(guò)程中漏失的水量。
2.0.11 供水量 supplying water
供水企業(yè)所輸出的水量。
2.0.12日變化系數(shù) daily variation coefficient
最高日供水量與平均日供水量的比值。
2.0.13時(shí)變化系數(shù) hourly variation coefficient
最高日最高時(shí)供水量與該日平均時(shí)供水量的比值。
2.0.14 最小服務(wù)水頭 minimum service head
配水管網(wǎng)在用戶接管點(diǎn)處應(yīng)維持的最小水頭。
2.0.15取水構(gòu)筑物 intake structure
取集原水而設(shè)置的各種構(gòu)筑物的總稱
2.0.16管井 deep well,drilled well
井管從地面打到含水層，抽取地下水的井。
2.0.17大口井 dug well,open well
由人工開挖或沉井法施工，設(shè)置井筒，以截取淺層地下水的構(gòu)筑物。
2.0.18滲渠 infiltration gallery
壁上開孔，以集取淺層地下水的水平管渠。
2.0.19泉室 spring chamber
集取泉水的構(gòu)筑物。
2.0.20反濾層 inverted layer
在大口井或滲渠進(jìn)水處鋪設(shè)的粒徑沿水流方向由細(xì)到粗的級(jí)配沙礫層。
2.0.21岸邊式取水構(gòu)筑物 riverside intake structure
設(shè)在岸邊取水的構(gòu)筑物，一般由進(jìn)水間、泵房?jī)刹糠纸M成。
2.0.22河床式取水構(gòu)筑物 riverbed intake structure
利用進(jìn)水管將取水頭部伸入江河、湖泊中取水的構(gòu)筑物，一般由取水頭部、進(jìn)水管（自流管或虹吸管）、進(jìn)水間（或集水井）和泵房組成。
2.0.23取水頭部 intake head
河床式取水構(gòu)筑物的進(jìn)水部分。
2.0.24前池 suction intank canal
連結(jié)進(jìn)水管渠和吸水池(井)，使進(jìn)水水流均勻進(jìn)入吸水池(井)的構(gòu)筑物。
2.0.25進(jìn)水流通 inflow runner
為改善大型水泵吸水條件而設(shè)置的聯(lián)結(jié)吸水池與水泵吸入口的水流通道。
2.0.26自灌充水 self-prming
水泵啟動(dòng)時(shí)靠重力使泵體充水的引水方式。
2.0.27水錘壓力 surge pressure
管道系統(tǒng)由于水流狀態(tài)(流速)突然變化而產(chǎn)生的瞬時(shí)壓力。
2.0.28 水頭損失 head loss
水通過(guò)管（渠）、設(shè)備、構(gòu)筑物等引起的能耗。
2.0.29 輸水管（渠）delivery pipe
從水源到水廠（原水輸水）或當(dāng)水廠距供水區(qū)較遠(yuǎn)時(shí)從水廠到配水管網(wǎng)（凈水輸水）的管(渠)。
2.0.30 配水管網(wǎng) distribution system, pipe system
用以向用戶配水的管道系統(tǒng)。
2.0.31 環(huán)狀管網(wǎng) loop pipe network
配水管網(wǎng)的一種布置形式，管道縱橫相互接通，形成環(huán)狀。
2.0.32 枝狀管網(wǎng) branch system
配水管網(wǎng)的一種布置形式，干管和支管分明，形成樹枝狀。
2.0.33轉(zhuǎn)輸流量 flow feeding the reservoir in network
水廠設(shè)在配水管網(wǎng)中的調(diào)節(jié)構(gòu)筑物輸送的水量。
2.0.34 支墩 buttress anchorage
為防止管內(nèi)水壓引起水管配件接頭移位而砌筑的礅座。
2.0.35 管道防腐 corrosion preventive of pipes
為減緩或防止管道在內(nèi)外介質(zhì)的化學(xué)、電化學(xué)作用下或由微生物的代謝活動(dòng)而被侵蝕和變質(zhì)的措施。
2.0.37水處理 water treatment
對(duì)水源水或不符合用水水質(zhì)要求的水，采用物理、化學(xué)、生物等方法改善水質(zhì)的過(guò)程。
2.0.37原水 raw water
由水源地取來(lái)進(jìn)行水處理的原料水。
2.0.38預(yù)處理 pre-treatment
在混凝、沉淀、過(guò)濾、消毒等工藝前所設(shè)置的處理工序。
2.0.39生物預(yù)處理 biological pre-treatment
主要利用生物作用，以去除原水中氨氮、異臭、有機(jī)微污染物等的凈水過(guò)程。
2.0.40預(yù)沉 pre-sedimentation
原水泥沙顆粒較大或濃度較高時(shí)，在凝聚沉淀前設(shè)置的沉淀工序。
2.0.41預(yù)氧化 pre-oxidation
在混凝工序前，投加氧化劑，用以去除原水中的有機(jī)微污染物、臭味，或起助凝作用的凈水工序。
2.0.42粉末活性炭吸附 powdered activated carbon adsorption
投加粉末活性炭，用以吸附溶解性物質(zhì)和改善臭、味的凈水工序。
2.0.43 混凝劑 coagulant
為使膠體失去穩(wěn)定性和脫穩(wěn)膠體相互聚集所投加的藥劑。
2.0.44 助凝劑 coagulant aid
為改善絮凝效果所投加的輔助藥劑。
2.0.45 藥劑固定儲(chǔ)備量 standby reserve of chemical
為考慮非正常原因?qū)е滤巹┕⿷?yīng)中斷，而在藥劑倉(cāng)庫(kù)內(nèi)設(shè)置的在一般情況下不準(zhǔn)動(dòng)用的儲(chǔ)備量。
2.0.46 藥劑周轉(zhuǎn)儲(chǔ)備量 current reserve of chemical
考慮藥劑消耗與供應(yīng)時(shí)間之間的差異所需的儲(chǔ)備量。
2.0.47混合 mixing
使投入的藥劑迅速均勻地?cái)U(kuò)散于被處理水中以創(chuàng)造良好反應(yīng)條件的過(guò)程。
2.0.48機(jī)械混合mechanical mixing
水體通過(guò)機(jī)械提供能量，改變水體流態(tài)，以達(dá)到混合目的過(guò)程。
2.0.49水力混合hydraulic mixing
消耗水體自身能量，通過(guò)流態(tài)變化以達(dá)到混合目的的過(guò)程。
2.0.50絮凝 flocculation
完成凝聚的膠體在一定的外力擾動(dòng)下相互碰撞、聚集，以形成較大絮狀顆粒的過(guò)程。
2.0.51隔板絮凝池 spacer flocculating tank
水流以一定流速在隔板之間通過(guò)而完成絮凝過(guò)程的構(gòu)筑物。
2.0.52機(jī)械絮凝池mechanical flocculating tank
通過(guò)機(jī)械帶動(dòng)葉片而使液體攪動(dòng)以完成絮凝過(guò)程的構(gòu)筑物。
2.0.53折板絮凝池 folded-plate flocculating tank
水流以一定流速在折板之間通過(guò)而完成絮凝過(guò)程的構(gòu)筑物。
2.0.54柵條（網(wǎng)格）絮凝池 grid flocculating tank
在沿流程一定距離的過(guò)水?dāng)嗝嬷性O(shè)置柵條或網(wǎng)格，通過(guò)柵條或網(wǎng)格的能量消耗完成絮凝過(guò)程的構(gòu)筑物。
2.0.55沉淀 sedimentation
利用重力沉降作用去除去水中雜物的過(guò)程。
2.0.56自然沉淀 plain sedimenfation
不加注混凝劑的沉淀過(guò)程。
2.0.57平流沉淀池 horizontal flow sedimentation tank
水沿水平方向流動(dòng)的狹長(zhǎng)形沉淀池。
2.0.58上向流斜管沉淀池 tube settler
池內(nèi)設(shè)置斜管，水自下而上經(jīng)斜管進(jìn)行沉淀，沉泥沿斜管向下滑動(dòng)的沉淀池。
2.0.59側(cè)向流斜板沉淀池 side flow lamella
池內(nèi)設(shè)置斜板，水流由側(cè)向通過(guò)斜板，沉泥沿斜板滑下的沉淀池。
2.0.60澄清 clarification
通過(guò)與高濃度沉渣層的接觸而去除水中雜物的過(guò)程。
2.0.61機(jī)械攪拌澄清池 accelerator
利用機(jī)械的提升和攪拌作用，促使泥渣循環(huán)，并使原水中雜質(zhì)顆粒與已形成的泥渣接觸絮凝和分離沉淀的構(gòu)筑物。
2.0.62水力循環(huán)澄清池 circulator
利用水力的提升作用，促使泥渣循環(huán)，并使原水中雜質(zhì)顆粒與已形成的泥渣接觸絮凝和分離沉淀的構(gòu)筑物。
2.0.63脈沖澄清池 pulsator
處于懸浮狀態(tài)的泥渣層不斷產(chǎn)生周期性的壓縮和膨脹，促使原水中雜質(zhì)顆粒與已形成的泥渣進(jìn)行接觸凝聚和分離沉淀的構(gòu)筑物。
2.0.64氣浮池 floatation tank
運(yùn)用絮凝和浮選原理使雜質(zhì)分離上浮而被去除的構(gòu)筑物。
2.0.65氣浮溶氣罐 dissolved air vessel
在氣浮工藝中，使水與空氣在有壓條件下相互溶合的密閉容器，簡(jiǎn)稱溶氣罐。
2.0.66過(guò)濾 filtration
水流通過(guò)粒狀材料或多孔介質(zhì)以去除水中雜物的過(guò)程。
2.0.67濾料 filtering media
用以進(jìn)行過(guò)濾的粒狀材料，一般有石英砂、無(wú)煙煤、重質(zhì)礦石等。
2.0.68初濾水 initial filtrated water
在濾池反沖洗后，重新過(guò)濾的初始階段濾后出水。
2.0.69濾料有效粒徑(d10) effective size of filtering media
濾料經(jīng)篩分后，小于總重量10％的濾料顆粒粒徑。
2.0.70濾料不均勻系數(shù)(K80) uniformity coefficient of filting media
濾料經(jīng)篩分后，小于總重量80%的濾料顆粒粒徑與有效粒徑之比。
2.0.71均勻級(jí)配濾料 uniformly graded filtering media
粒徑比較均勻，不均勻系數(shù)(k80)一般為1.3~1.4，不超過(guò)1.6的濾料。
2.0.72濾速 filtration rate
單位過(guò)濾面積在單位時(shí)間內(nèi)的濾過(guò)水量，一般以m/h為單位。
2.0.73 強(qiáng)制濾速 compulsory filtration rate
部分濾格因進(jìn)行檢修或翻砂而停運(yùn)時(shí)，在總濾水量不變的情況下其他運(yùn)行濾格的濾速。
2.0.74沖洗強(qiáng)度 wash rate
單位時(shí)間內(nèi)單位濾料面積的沖洗水量，一般以L/(m2·s)為單位。
2.0.75膨脹率 percentage of bed-expansion
濾料層在反沖洗時(shí)的膨脹程度，以濾料層厚度的百分比表示。
2.0.76沖洗周期(過(guò)濾周期、濾池工作周期) filter runs
濾池沖洗完成開始運(yùn)行到再次進(jìn)行沖洗的整個(gè)間隔時(shí)間。
2.0.77承托層 graded gravel layer
為防止濾料漏入配水系統(tǒng)，在配水系統(tǒng)與濾料層之間鋪墊的粒狀材料。
2.0.78表面沖洗 surface washing
采用固定式或旋轉(zhuǎn)式的水射流系統(tǒng)，對(duì)濾料表層進(jìn)行沖洗的沖洗方式。
2.0.79表面掃洗 surface sweep washing
V型濾池反沖洗時(shí)，待濾水通過(guò)V型進(jìn)水槽底配水孔在水面橫向?qū)_洗含泥水掃向中央排水槽的一種輔助沖洗方式。
2.0.80普通快濾池 rapid filter
為傳統(tǒng)的快濾池布置形式，濾料一般為單層細(xì)砂級(jí)配濾料或煤、砂雙層濾料，沖洗采用單水沖洗，沖洗水由水塔（箱）或水泵供給。
2.0.81虹吸濾池 siphon filter
一種以虹吸管代替進(jìn)水和排水閥門的快濾池形式。濾池各格出水互相連通，反沖洗水由未進(jìn)行沖洗的其余濾格的濾后水供給。過(guò)濾方式為等濾速、變水位運(yùn)行。
2.0.82無(wú)閥濾池 valveless filter
一種不設(shè)閥門的快濾池形式。在運(yùn)行過(guò)程中，出水水位保持恒定，進(jìn)水水位則隨濾層的水頭損失增加而不斷在虹吸管內(nèi)上升，當(dāng)水位上升到虹吸管管頂，并形成虹吸時(shí)，即自動(dòng)開始濾層反沖洗，沖洗排泥水沿虹吸管排出池外。
2.0.83 V型濾池 V filters
采用粒徑較粗且較均勻?yàn)V料，在各濾格兩側(cè)設(shè)有V型進(jìn)水槽的濾池布置形式。沖洗采用氣水微膨脹兼有表面掃洗的沖洗方式，沖洗排泥水通過(guò)設(shè)在濾格中央的排水槽排出池外。
2.0.84 接觸氧化除鐵 contact-oxidation for deironing
利用接觸催化作用，加快低價(jià)鐵氧化速度而使之去除的除鐵方法。
2.0.85 混凝沉淀除氟 coagulation sedimentation for defluorinate
采用在水中投加具有凝聚能力或與氟化物產(chǎn)生沉淀的物質(zhì)，形成大量膠體物質(zhì)或沉淀，氟化物也隨之凝聚或沉淀，再通過(guò)過(guò)濾將氟離子從水中除去的過(guò)程。
2.0.86 活性氧化鋁除氟 activated aluminum process for defluorinate
采用活性氧化鋁濾料吸附、交換氟離子，將氟化物從水中除去的過(guò)程。
2.0.87 再生 regeneration
離子交換劑或?yàn)V料失效后，用再生劑使其恢復(fù)到原型態(tài)交換能力的工藝過(guò)程。
2.0.88 吸附容量 adsorption capacity
濾料或離子交換劑吸附某種物質(zhì)或離子的能力。
2.0.89 電滲析法 electrodialysis (ED)
在外加直流電場(chǎng)的作用下，利用陰離子交換膜和陽(yáng)離子交換膜的選擇透過(guò)性，使一部分離子透過(guò)離子交換膜而遷移到另一部分水中，從而使一部分水淡化而另一部分水濃縮的過(guò)程。
2.0.90 脫鹽率 rate of desalination
在采用化學(xué)或離子交換法去除水中陰、陽(yáng)離子過(guò)程中，去除的量占原量的百分?jǐn)?shù)。
2.0.91 脫氟率 rate of defluorinate
除氟過(guò)程中氟離子去除的量占原量的百分?jǐn)?shù)。
2.0.92 反滲透法 reverse osmosis (RO)
在膜的原水一側(cè)施加比溶液滲透壓高的外界壓力，原水透過(guò)半透膜時(shí)，只允許水透過(guò)，其他物質(zhì)不能透過(guò)而被截留在膜表面的過(guò)程。
2.0.93 保安過(guò)濾 cartridge filtration
水從微濾濾芯（精度一般小于5μm）的外側(cè)進(jìn)入濾芯內(nèi)部，微量懸浮物或細(xì)小雜質(zhì)顆粒物被截留在濾芯外部的過(guò)程。
2.0.94 污染指數(shù) fouling index
綜合表示進(jìn)料中懸浮物和膠體物質(zhì)的濃度和過(guò)濾特性，表征進(jìn)料對(duì)微孔濾膜堵塞程度的一個(gè)指標(biāo)。
2.0.95 液氯消毒法 chlorine disinfection
將液氯汽化后通過(guò)加氯機(jī)投入水中接觸完成氧化和消毒的方法。
2.0.96 氯胺消毒法 chloramine disinfection
氯和氨反應(yīng)生成一氯胺和二氯胺以完成氧化和消毒的方法。
2.0.97 二氧化氯消毒法 chlorine dioxide disinfection
將二氧化氯投加水中以完成氧化和消毒的方法。
2.0.98 臭氧消毒法 ozone disinfection
將臭氧投加水中以完成氧化和消毒的方法。
2.0.99 紫外線消毒法 ultraviolet disinfection
利用紫外線光在水中照射一定時(shí)間以完成消毒的方法。
2.0.100 漏氯（氨）吸收裝置 chloramine (ammonia) absorption system
將泄漏的氯（氨）氣體吸收并加以中和達(dá)到排放要求的全套裝置。
2.0.101 預(yù)臭氧 pre-ozonation
設(shè)置在混凝沉淀或澄清之前的臭氧凈水工藝。
2.0.102 后臭氧 post-ozonation
設(shè)置在過(guò)濾之前或過(guò)濾之后的臭氧凈水工藝。
2.0.103 臭氧接觸池 ozonation contact recectors
使臭氧氣體擴(kuò)散到處理水中并使之與水全面接觸和完成反應(yīng)的處理構(gòu)筑物。
2.0.104 臭氧尾氣 off-gas ozone
自臭氧接觸池頂部尾氣管排出的含有少量臭氧（其中還含有大量空氣或氧氣）的氣體。
2.0.105 臭氧尾氣消除裝置 off-gas ozone destructors
通過(guò)一定的方法降低臭氧尾氣中臭氧的含量，以達(dá)到既定排放濃度的裝置。
2.0.106 臭氧－生物活性炭處理 ozone-biological activated carbon process
利用臭氧氧化和顆�；钚蕴课郊吧锝到馑M成的凈水工藝。
2.0.107活性炭吸附池 activated carbon adsorption tank
由單一顆�；钚蕴孔鳛槲浇橘|(zhì)的處理構(gòu)筑物。
2.0.108 空床接觸時(shí)間empty bed contact time（EBCT）
單位體積顆�；钚蕴刻盍显趩挝粫r(shí)間內(nèi)的處理水量，一般以min表示。
2.0.109 空床流速superficial velocity
單位吸附池面積單位時(shí)間內(nèi)的處理水量，一般以m/h表示。
2.0.110 水質(zhì)穩(wěn)定處理 stabilization treatment of water quality
使水中碳酸鈣和二氧化碳的濃度達(dá)到平衡狀態(tài)，既不由于碳酸鈣沉淀而結(jié)垢，也不由于其溶解而產(chǎn)生腐蝕的處理過(guò)程。
2.0.111 飽和指數(shù) saturation index(Langelier index)
用以定性地預(yù)測(cè)水中碳酸鈣沉淀或溶解傾向性的指數(shù)，用水的實(shí)際pH值減去其在碳酸鈣處于平衡條件下理論計(jì)算的pH值之差來(lái)表示。
2.0.112 穩(wěn)定指數(shù) stability index(Lyzner index)
用以相對(duì)定量地預(yù)測(cè)水中碳酸鈣沉淀或溶解傾向性的指數(shù)，用水在碳酸鈣處于平衡條件下理論計(jì)算的pH值的兩倍減去水的實(shí)際pH值之差表示。
2.0.113 調(diào)節(jié)池 adjusting tank
用以調(diào)節(jié)進(jìn)、出水流量的構(gòu)筑物。
2.0.114排水池drain tank
用以接納和調(diào)節(jié)濾池反沖洗廢水為主的調(diào)節(jié)池，當(dāng)反沖洗廢水回用時(shí)，也稱回用水池。
2.0.115排泥池sludge discharge tank
用以接納和調(diào)節(jié)沉淀池排泥水為主的調(diào)節(jié)池。
2.0.116浮動(dòng)槽排泥池sludge tank with floating trough
設(shè)有浮動(dòng)槽收集上清液的排泥池。
2.0.117綜合排泥池combined sludge tank
既接納和調(diào)節(jié)沉淀池排泥水，又接納和調(diào)節(jié)濾池反沖洗廢水的調(diào)節(jié)池。
2.0.118原水濁度設(shè)計(jì)取值design turbidity value of raw water
用以確定排泥水處理系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)模即處理能力的原水濁度取值。
2.0.119超量泥渣supernumerary sludge
原水濁度高于設(shè)計(jì)取值時(shí)，其差值所引起的泥渣量（包括藥劑所引起的泥渣量）。
2.0.120干泥量dry sludge
泥渣中干固體含量。
2.0.121濃縮 thickening
降低排泥水含水量，使排泥水稠化的過(guò)程。
2.0.122脫水 dewatering
對(duì)濃縮排泥水進(jìn)一步去除含水量的過(guò)程。
2.0.123干化場(chǎng) sludge drying bed
通過(guò)土壤滲濾或自然蒸發(fā)，從泥渣中去除大部分含水量的處置設(shè)施。
2.0.124 備用水源
當(dāng)常用水源因極端氣候條件可取水量不足或無(wú)法取用時(shí)，能與現(xiàn)有水廠或供水系統(tǒng)有效連通、迅速啟用，水質(zhì)符合飲用水水源要求，并滿足一定時(shí)期內(nèi)城市基本用水需求的水源。
2.0.125應(yīng)急水源
以應(yīng)突發(fā)性水源污染、季節(jié)性排污影或因常用水源相對(duì)單一、安全性偏低而設(shè)立的水質(zhì)基本符合要求，且短時(shí)間內(nèi)通過(guò)應(yīng)急處理可滿足供水水質(zhì)要求的，具有與常用水源切換能力的水源。
2.0.126 紫外消毒
以波長(zhǎng)在200nm-280nm間的紫外線照射病原微生物，使其遺傳物質(zhì)（核酸）發(fā)生突變導(dǎo)致細(xì)胞不再分裂繁殖而達(dá)到消毒殺菌目的消毒方法。
2.0.127 紫外消毒器
可以對(duì)流經(jīng)腔體的流體進(jìn)行紫外線照射消毒的容器。通常由紫外燈、石英套管、鎮(zhèn)流器、紫外線強(qiáng)度傳感器、清洗系統(tǒng)等部件在密閉容器內(nèi)組裝而成。
2.0.128 復(fù)合井
由非完整式大口井和井底以下設(shè)置一根至數(shù)根管井過(guò)濾器所組成地下水取水構(gòu)筑物。
3 給水系統(tǒng)
3.0.1給水系統(tǒng)的選擇應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)氐匦�、水源情況、城鎮(zhèn)規(guī)劃、供水規(guī)模、水質(zhì)及水壓要求，以及原有給水工程設(shè)施等條件，從全局出發(fā)，通過(guò)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后綜合考慮確定。
3.0.2地形高差大的城鎮(zhèn)給水系統(tǒng)宜采用分壓供水。對(duì)于遠(yuǎn)離水廠或局部地形較高的供水區(qū)域，可設(shè)置加壓泵站，采用分區(qū)給水。
3.0.3當(dāng)用水量較大的工業(yè)企業(yè)相對(duì)集中，且有合適水源可利用時(shí)，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較可獨(dú)立設(shè)置工業(yè)用水給水系統(tǒng)，采用分質(zhì)供水。
3.0.4當(dāng)水源地與供水區(qū)域有地形高差可以利用時(shí)，應(yīng)對(duì)重力輸配水與加壓輸配水系統(tǒng)進(jìn)行技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較，擇優(yōu)選用。
3.0.5當(dāng)給水系統(tǒng)采用區(qū)域供水，向范圍較廣的多個(gè)城鎮(zhèn)供水時(shí)，應(yīng)對(duì)采用原水輸送或清水輸送以及輸水管路的布置和調(diào)節(jié)水池、增壓泵站等的設(shè)置，作多方案技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后確定。
3.0.6采用多水源供水的給水系統(tǒng)應(yīng)考慮事故時(shí)相互調(diào)度。
3.0.7 大中城市的城鎮(zhèn)給水系統(tǒng)應(yīng)包括備用或應(yīng)急水源及其與城鎮(zhèn)給水系統(tǒng)的聯(lián)通設(shè)施。
3.0.8城鎮(zhèn)給水系統(tǒng)中水量調(diào)節(jié)構(gòu)筑物的設(shè)置，宜對(duì)集中設(shè)于凈水廠內(nèi)(清水池)或部分設(shè)于配水管網(wǎng)內(nèi)(高位水池、水池泵站)作多方案技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較。
3.0.9 生活用水的給水系統(tǒng)，其供水水質(zhì)必須符合現(xiàn)行的生活飲用水衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的要求;城鎮(zhèn)生活用水的給水系統(tǒng)嚴(yán)禁與其他給水系統(tǒng)有任何形式的直接連接。
3.0.10當(dāng)按直接供水的建筑層數(shù)確定給水管網(wǎng)水壓時(shí)，其用戶接管處的最小服務(wù)水頭，一層為10m，二層為12m，二層以上每增加一層增加4m。
3.0.11城鎮(zhèn)給水系統(tǒng)設(shè)計(jì)應(yīng)充分考慮原有給水設(shè)施和構(gòu)筑物的利用。
