在2019年4月11日召開的CSTT中國非開挖技術(shù)協(xié)會第23屆理事會和專家委員會聯(lián)席會議上，上海管麗建設(shè)工程有限公司總經(jīng)理孫躍平，在辦理了協(xié)會規(guī)定的申請手續(xù)，并在大會上進(jìn)行申請理由陳述后，經(jīng)過協(xié)會理事會和專家委員會的聯(lián)合投票，在激烈的競爭中成功當(dāng)選為“2018年中國非開挖技術(shù)年度人物”。

圖-1 CSTT年度人物授獎儀式

　　在頒獎晚會上，CSTT中國非開挖技術(shù)協(xié)會副理事長顏純文教授，親自把獎杯和榮譽(yù)證書授予給了孫躍平總經(jīng)理，并發(fā)表了簡短的祝詞，對他成功當(dāng)選“2018年中國非開挖技術(shù)年度人物”舉杯祝賀。

圖-2 CSTT年度人物的獎杯和榮譽(yù)證書

　　隨后，孫躍平總經(jīng)理在大會上發(fā)表了他的獲獎感言，主要內(nèi)容如下：

　　我是2004年離開了留學(xué)、工作和生活了10多年的日本東京，回國后在上海開始了艱苦的創(chuàng)業(yè)。當(dāng)時(shí)帶回了國際先進(jìn)的CIPP翻轉(zhuǎn)法地下管道非開挖修復(fù)技術(shù)和施工設(shè)備，但那時(shí)候國內(nèi)連CCTV檢測設(shè)備幾乎都沒有。為此，開始積極參與上海市的地下管道CCTV檢測與評估技術(shù)規(guī)范和定額等的編制工作，并擔(dān)任上海市排水行業(yè)協(xié)會的培訓(xùn)講師，積極推廣CCTV檢測以及非開挖修復(fù)的新理念新技術(shù)。后來在上海逐漸有機(jī)會采用CIPP技術(shù)實(shí)施管道修復(fù)時(shí)，把在國外工作中積累的有關(guān)技術(shù)要求、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、質(zhì)量管控以及驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)等毫無保留、和盤托出，讓業(yè)主單位可以系統(tǒng)性地了解并放心地使用這項(xiàng)新技術(shù)。因此，我的創(chuàng)業(yè)心得是：不把掌握的新技術(shù)鎖在自己的抽屜里，而是公開出來為社會所用。這樣，這項(xiàng)新技術(shù)容易獲得認(rèn)可，整體的使用量會逐漸大起來，自己的企業(yè)也會從中受益并不斷壯大。

圖-3 孫躍平總經(jīng)理談獲獎感言

　　感謝CSTT提供了一個(gè)公平公正的平臺，我們可以交流技術(shù)，互幫互學(xué)，在促進(jìn)各自企業(yè)發(fā)展的同時(shí)，也為提升國內(nèi)非開挖技術(shù)的水平，并逐漸走向世界獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。在本次大會上獲得了中國非開挖技術(shù)年度人物的榮譽(yù)，深深感謝非開挖行業(yè)各位同仁對我本人以及對“上海管麗”品牌的認(rèn)可。在今后的工作中，我們一定珍惜這份榮譽(yù)，并努力把非開挖管道修復(fù)這項(xiàng)本職工作做得更好。

圖-4 德國瑞萊集團(tuán)代表Werner先生共賀獲獎

　　前來蘇州金雞湖畔的國際博覽中心參加“第23屆中國國際非開挖技術(shù)研討會暨展覽會”并出展的德國瑞萊集團(tuán)(RELINE UV GROUP)海外銷售總監(jiān)Werner先生，共同見證了本次的頒獎儀式，并對孫躍平總經(jīng)理的獲獎表示祝賀。同時(shí)期待發(fā)源于德國的紫外線光固化管道修復(fù)技術(shù)能夠獲得更多的認(rèn)可，為中國的地下管道修復(fù)提供更多的技術(shù)先擇。