四川“三磷”整治實(shí)現(xiàn)水質(zhì)、顏值、價值“三提升” | 長江控磷典型案例②
媒體滾動
08.3119:32
關(guān)注
轉(zhuǎn)自：中國環(huán)境報
近年來，總磷成為長江首要污染物，總磷污染問題成為制約長江水生態(tài)環(huán)境質(zhì)量持續(xù)改善的突出短板。位于長江上游的四川省多措并舉，強(qiáng)化“三抓、三強(qiáng)和三聚集”，實(shí)現(xiàn)水質(zhì)、顏值和產(chǎn)業(yè)價值全面提升。
狠抓突出問題整治，流域水質(zhì)實(shí)現(xiàn)改善
作為磷資源優(yōu)質(zhì)大省，四川省在嚴(yán)格落實(shí)黃磷行業(yè)生產(chǎn)廢水零排放基礎(chǔ)上，自加壓力率先開展磷肥行業(yè)廢水全回用，科學(xué)實(shí)施化工園區(qū)水平衡核算，完善防滲堵漏、雨污分流、分質(zhì)回用等措施，推動廢水處理排放達(dá)到更高標(biāo)準(zhǔn)。
目前全省14家黃磷、62家磷肥企業(yè)全部實(shí)現(xiàn)廢水收集回用不外排，年減少廢水排放量超過400萬噸。
以四川宏達(dá)股份磷化工基地為例，公司堅持工業(yè)廢水循環(huán)化利用，實(shí)施“三回用、兩分流、一平衡、零排放”。其中，硫酸、磷酸、磷銨等裝置每天產(chǎn)生廢水6693立方米，通過污水主管網(wǎng)、污水收集池進(jìn)入污水處理站，處理后全部回用。
四川宏達(dá)股份有限公司廢水處理設(shè)施
除了廢水收集處理和回用，滲濾液處理同樣不容忽視。
地處龍門山脈的德陽，是全國四大磷礦富集地之一。歷史上，沿江磷化工產(chǎn)業(yè)為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)注入活力，但其副產(chǎn)物磷石膏長期大量堆存產(chǎn)生的滲濾液，也給當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境造成了污染。
始建于1999年的三佳飼料有限責(zé)任公司，其磷石膏堆場一邊堆存一邊使用，防滲難以保障、作業(yè)面大，導(dǎo)致滲濾液產(chǎn)生量增加且難以收集。
為此，公司實(shí)施了一系列工程措施，將磷石膏堆場的所有滲濾液全部進(jìn)行了有效收集。據(jù)不完全統(tǒng)計，2021年該公司共收集回用了滲濾液5萬余方。
滲濾液的收集，節(jié)約了水資源，減輕了入河磷污染量，進(jìn)一步的“回用”，更是實(shí)現(xiàn)了“變廢為寶”。
對滲濾液收集的同時，三佳飼料有限公司還安裝了滲濾液回用泵及回用管道，將全部滲濾液泵入磷酸生產(chǎn)車間用于磷酸料漿一次洗滌。提檔升級后，截至2022年7月三佳飼料有限責(zé)任公司共收集、回用滲濾液13.5萬方。
“按照國家標(biāo)準(zhǔn)，依據(jù)磷石膏堆場實(shí)際，我們逐一制定滲濾液處置措施，編制‘一庫一策’整治方案。采用‘防滲漏、防溢流’和‘工藝回用、綠化回用’等措施，疏堵結(jié)合確保實(shí)現(xiàn)滲濾液零排放。”四川省生態(tài)環(huán)境廳相關(guān)處室工作人員介紹，截至目前，四川省保留的26個磷石膏庫均配套完善滲濾液收集回用設(shè)施，實(shí)現(xiàn)了零排放，其中滲濾液工業(yè)回用總量超過95%。
四川綿竹三佳飼料有限責(zé)任公司滲濾液處理設(shè)施
此外，在礦井水治理方面，四川省要求部分重點(diǎn)磷礦企業(yè)安裝了總磷和總固體懸浮物在線監(jiān)測設(shè)備，實(shí)時動態(tài)監(jiān)控，確保監(jiān)管到位。目前，全省36家磷礦已全面完成礦井水治理，12家重點(diǎn)企業(yè)安裝在線監(jiān)測設(shè)施，均實(shí)現(xiàn)達(dá)標(biāo)排放。
通過狠抓廢水、滲濾液和礦井水治理，四川省的水環(huán)境質(zhì)量得到了明顯改善。全省地表水總磷平均濃度由5年前的0.115毫克/升降至0.061毫克/升，降幅達(dá)47%，原有20個總磷超標(biāo)斷面已實(shí)現(xiàn)全面達(dá)標(biāo)。
強(qiáng)化生態(tài)保護(hù)修復(fù)，綠色顏值提升
“如今一眼望去，滿眼都是綠油油的山喲，跟以前可大不一樣了”，家住礦山附近的居民感嘆道。
在樂山市馬邊彝族自治縣暴風(fēng)坪的至高處，極目遠(yuǎn)眺，大幅綠色畫卷在崇山間起伏綿延，與天相連與云相望。如今復(fù)墾的采礦平臺猶如綠色覆蓋的梯田。
這是四川省強(qiáng)化礦山修復(fù)，還“綠”于山工作的一個縮影。
按照“誰開采、誰負(fù)責(zé)、誰治理”原則，相關(guān)部門督促礦山企業(yè)全面落實(shí)礦山生態(tài)修復(fù)責(zé)任，履行地質(zhì)環(huán)境恢復(fù)治理義務(wù)，使礦區(qū)及周邊生態(tài)環(huán)境得到有效保護(hù)，礦區(qū)地表植被得以及時恢復(fù)，動植物種群影響可控。
目前，已全面停止九頂山等自然保護(hù)區(qū)內(nèi)探采礦權(quán)48個，封閉井硐243口，生態(tài)修復(fù)磷礦礦山24個，修復(fù)面積77.5萬平方米，創(chuàng)建國家級綠色礦山4個。
在渣場整治方面，按照“安全穩(wěn)定、環(huán)境優(yōu)美”的原則，四川省大力推進(jìn)磷石膏庫綜合整治。在落實(shí)壩體整形、防滲、排水、安全監(jiān)控等措施的基礎(chǔ)上，通過超量清運(yùn)、堆坑填埋、邊坡整治、植被恢復(fù)等措施，將昔日的渣山打造成周邊群眾休閑旅游的生態(tài)公園。
以四川發(fā)展龍蟒股份有限公司為例，因?yàn)榱资嗟拈L期堆放，企業(yè)的渣場曾經(jīng)白灰漫天。為了高標(biāo)準(zhǔn)完成磷石膏堆場整治，企業(yè)多次邀請專家“把脈問診”后，制定了磷石膏堆場整治方案。
“在整治后的渣場，公司開展了黨員示范田建設(shè)，主要種植了茄子、西瓜等蔬菜和水果。” 四川發(fā)展龍蟒股份有限公司副總裁介紹，公司投資1.2億余元，對磷石膏堆場開展了污染治理、生態(tài)修復(fù)并設(shè)置防塵網(wǎng)、浸潤井、雨量監(jiān)測裝置、噴淋裝置等。
“治理修復(fù)的同時，日常的監(jiān)管也要跟上。要督促礦企嚴(yán)格落實(shí)‘邊開采、邊修復(fù)’主體責(zé)任，確保生態(tài)修復(fù)工程與礦產(chǎn)資源開采活動同步開展。”四川省生態(tài)環(huán)境廳相關(guān)處室負(fù)責(zé)同志表示。
為此，四川省建立健全常態(tài)化監(jiān)管機(jī)制，定期開展巡查檢查，及時發(fā)現(xiàn)整改邊坡坍塌、排水不暢等問題，嚴(yán)厲打擊違規(guī)違法行為，持續(xù)鞏固提升治理成果。
據(jù)介紹，2022年四川省還印發(fā)了“三磷”污染整治攻堅行動方案，立足問題、立行立改、動態(tài)清零，持續(xù)鞏固“三磷”整治成效。
聚焦資源綜合利用，產(chǎn)業(yè)價值彰顯
整治的目的是促進(jìn)磷產(chǎn)業(yè)做大做強(qiáng)，健康有序發(fā)展�；诖�，“疏堵結(jié)合”顯得尤為重要。
產(chǎn)業(yè)發(fā)展過程中，磷石膏已經(jīng)成為制約其可持續(xù)發(fā)展的重要問題，開發(fā)技術(shù)經(jīng)濟(jì)可行的資源化利用途徑，是解決磷化工行業(yè)發(fā)展瓶頸問題的必要手段。
磷石膏消納重點(diǎn)關(guān)卡在企業(yè)。為此，四川省在開展磷石膏“以渣定產(chǎn)”試點(diǎn)的同時，加大對磷石膏綜合利用的政策引導(dǎo)和扶持力度。
以德陽市為例，對磷石膏綜合利用企業(yè)按每年實(shí)際利用量1元/噸進(jìn)行獎補(bǔ)；對磷石膏綜合利用企業(yè)新建、改造生產(chǎn)線，按投資額給予最高200萬元的補(bǔ)助；利用企業(yè)優(yōu)先享受直購電、直供氣等生產(chǎn)要素保障優(yōu)惠政策，鼓勵企業(yè)不斷加大磷石膏綜合利用力度。
四川綿竹三佳飼料有限責(zé)任公司產(chǎn)品磷石膏砌塊
除了政策和資金的支持力度，還有技術(shù)上的不斷創(chuàng)新。德陽市不斷深入推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研融合發(fā)展，籌備成立企業(yè)、院校、工程建設(shè)公司等單位參與的磷石膏綜合利用產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會，加大磷石膏綜合利用技術(shù)、產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用研究。
同時，加大與清華大學(xué)、中國化工協(xié)會、四川大學(xué)、四川省建科院、西南科技大學(xué)等合作力度，聯(lián)合攻關(guān)磷石膏改良土壤、磷石膏余熱余壓煅燒等關(guān)鍵共性技術(shù)。
據(jù)了解，德陽市已經(jīng)連續(xù)四年實(shí)現(xiàn)“產(chǎn)消平衡”，綜合利用率居全國前列，成功入選國家級工業(yè)資源綜合利用基地。
從全省來看，四川共培育磷石膏綜合利用企業(yè)30家，年消納能力750萬噸，實(shí)現(xiàn)7個磷石膏庫綜合利用清庫。
“技術(shù)攻關(guān)不僅局限于磷石膏領(lǐng)域，比如樂山福華、和邦生物在全國也率先攻克含磷母液處理技術(shù)難題，實(shí)現(xiàn)年減排總磷1.2萬噸，達(dá)到世界先進(jìn)水平。”四川省生態(tài)環(huán)境廳相關(guān)處室負(fù)責(zé)同志表示。
政策的扶持以及技術(shù)的“加持”，帶來的是四川省整個磷產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級。
近年來，四川省堅持"育龍頭、鑄鏈條、建集群、強(qiáng)產(chǎn)業(yè)"總體發(fā)展思路，結(jié)合磷化工產(chǎn)業(yè)特點(diǎn)優(yōu)勢，依托龍頭企業(yè)不斷延伸、補(bǔ)齊、強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)鏈，引導(dǎo)低端低效化工企業(yè)有序退出，助力磷化工企業(yè)由粗加工向精細(xì)化工、新興產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型。
“通過產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級，形成了德陽磷肥、樂山及廣安含磷農(nóng)藥等一批特色磷化工產(chǎn)業(yè)集群，引導(dǎo)林辰化工、茂源磷化等25家磷化工企業(yè)退出歷史舞臺，為推動地方高質(zhì)量發(fā)展提供了有力支撐。”四川省生態(tài)環(huán)境廳相關(guān)負(fù)責(zé)同志表示。
下一步，四川省將深入貫徹落實(shí)《中華人民共和國長江保護(hù)法》，按照生態(tài)環(huán)境部近日印發(fā)的《長江流域總磷污染控制方案編制指南》要求，加快制定實(shí)施四川省總磷污染控制方案，持續(xù)加強(qiáng)“三磷”綜合整治，為長江流域水生態(tài)環(huán)境質(zhì)量持續(xù)改善作出新的更大貢獻(xiàn)。
四川“三磷”整治實(shí)現(xiàn)水質(zhì)、顏值、價值“三提升” | 長江控磷典型案例②
轉(zhuǎn)自：中國環(huán)境報
近年來，總磷成為長江首要污染物，總磷污染問題成為制約長江水生態(tài)環(huán)境質(zhì)量持續(xù)改善的突出短板。位于長江上游的四川省多措并舉，強(qiáng)化“三抓、三強(qiáng)和三聚集”，實(shí)現(xiàn)水質(zhì)、顏值和產(chǎn)業(yè)價值全面提升。
狠抓突出問題整治，流域水質(zhì)實(shí)現(xiàn)改善
作為磷資源優(yōu)質(zhì)大省，四川省在嚴(yán)格落實(shí)黃磷行業(yè)生產(chǎn)廢水零排放基礎(chǔ)上，自加壓力率先開展磷肥行業(yè)廢水全回用，科學(xué)實(shí)施化工園區(qū)水平衡核算，完善防滲堵漏、雨污分流、分質(zhì)回用等措施，推動廢水處理排放達(dá)到更高標(biāo)準(zhǔn)。
目前全省14家黃磷、62家磷肥企業(yè)全部實(shí)現(xiàn)廢水收集回用不外排，年減少廢水排放量超過400萬噸。
以四川宏達(dá)股份磷化工基地為例，公司堅持工業(yè)廢水循環(huán)化利用，實(shí)施“三回用、兩分流、一平衡、零排放”。其中，硫酸、磷酸、磷銨等裝置每天產(chǎn)生廢水6693立方米，通過污水主管網(wǎng)、污水收集池進(jìn)入污水處理站，處理后全部回用。
四川宏達(dá)股份有限公司廢水處理設(shè)施
除了廢水收集處理和回用，滲濾液處理同樣不容忽視。
地處龍門山脈的德陽，是全國四大磷礦富集地之一。歷史上，沿江磷化工產(chǎn)業(yè)為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)注入活力，但其副產(chǎn)物磷石膏長期大量堆存產(chǎn)生的滲濾液，也給當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境造成了污染。
始建于1999年的三佳飼料有限責(zé)任公司，其磷石膏堆場一邊堆存一邊使用，防滲難以保障、作業(yè)面大，導(dǎo)致滲濾液產(chǎn)生量增加且難以收集。
為此，公司實(shí)施了一系列工程措施，將磷石膏堆場的所有滲濾液全部進(jìn)行了有效收集。據(jù)不完全統(tǒng)計，2021年該公司共收集回用了滲濾液5萬余方。
滲濾液的收集，節(jié)約了水資源，減輕了入河磷污染量，進(jìn)一步的“回用”，更是實(shí)現(xiàn)了“變廢為寶”。
對滲濾液收集的同時，三佳飼料有限公司還安裝了滲濾液回用泵及回用管道，將全部滲濾液泵入磷酸生產(chǎn)車間用于磷酸料漿一次洗滌。提檔升級后，截至2022年7月三佳飼料有限責(zé)任公司共收集、回用滲濾液13.5萬方。
“按照國家標(biāo)準(zhǔn)，依據(jù)磷石膏堆場實(shí)際，我們逐一制定滲濾液處置措施，編制‘一庫一策’整治方案。采用‘防滲漏、防溢流’和‘工藝回用、綠化回用’等措施，疏堵結(jié)合確保實(shí)現(xiàn)滲濾液零排放。”四川省生態(tài)環(huán)境廳相關(guān)處室工作人員介紹，截至目前，四川省保留的26個磷石膏庫均配套完善滲濾液收集回用設(shè)施，實(shí)現(xiàn)了零排放，其中滲濾液工業(yè)回用總量超過95%。
四川綿竹三佳飼料有限責(zé)任公司滲濾液處理設(shè)施
此外，在礦井水治理方面，四川省要求部分重點(diǎn)磷礦企業(yè)安裝了總磷和總固體懸浮物在線監(jiān)測設(shè)備，實(shí)時動態(tài)監(jiān)控，確保監(jiān)管到位。目前，全省36家磷礦已全面完成礦井水治理，12家重點(diǎn)企業(yè)安裝在線監(jiān)測設(shè)施，均實(shí)現(xiàn)達(dá)標(biāo)排放。
通過狠抓廢水、滲濾液和礦井水治理，四川省的水環(huán)境質(zhì)量得到了明顯改善。全省地表水總磷平均濃度由5年前的0.115毫克/升降至0.061毫克/升，降幅達(dá)47%，原有20個總磷超標(biāo)斷面已實(shí)現(xiàn)全面達(dá)標(biāo)。
強(qiáng)化生態(tài)保護(hù)修復(fù)，綠色顏值提升
“如今一眼望去，滿眼都是綠油油的山喲，跟以前可大不一樣了”，家住礦山附近的居民感嘆道。
在樂山市馬邊彝族自治縣暴風(fēng)坪的至高處，極目遠(yuǎn)眺，大幅綠色畫卷在崇山間起伏綿延，與天相連與云相望。如今復(fù)墾的采礦平臺猶如綠色覆蓋的梯田。
這是四川省強(qiáng)化礦山修復(fù)，還“綠”于山工作的一個縮影。
按照“誰開采、誰負(fù)責(zé)、誰治理”原則，相關(guān)部門督促礦山企業(yè)全面落實(shí)礦山生態(tài)修復(fù)責(zé)任，履行地質(zhì)環(huán)境恢復(fù)治理義務(wù)，使礦區(qū)及周邊生態(tài)環(huán)境得到有效保護(hù)，礦區(qū)地表植被得以及時恢復(fù)，動植物種群影響可控。
目前，已全面停止九頂山等自然保護(hù)區(qū)內(nèi)探采礦權(quán)48個，封閉井硐243口，生態(tài)修復(fù)磷礦礦山24個，修復(fù)面積77.5萬平方米，創(chuàng)建國家級綠色礦山4個。
在渣場整治方面，按照“安全穩(wěn)定、環(huán)境優(yōu)美”的原則，四川省大力推進(jìn)磷石膏庫綜合整治。在落實(shí)壩體整形、防滲、排水、安全監(jiān)控等措施的基礎(chǔ)上，通過超量清運(yùn)、堆坑填埋、邊坡整治、植被恢復(fù)等措施，將昔日的渣山打造成周邊群眾休閑旅游的生態(tài)公園。
以四川發(fā)展龍蟒股份有限公司為例，因?yàn)榱资嗟拈L期堆放，企業(yè)的渣場曾經(jīng)白灰漫天。為了高標(biāo)準(zhǔn)完成磷石膏堆場整治，企業(yè)多次邀請專家“把脈問診”后，制定了磷石膏堆場整治方案。
“在整治后的渣場，公司開展了黨員示范田建設(shè)，主要種植了茄子、西瓜等蔬菜和水果。” 四川發(fā)展龍蟒股份有限公司副總裁介紹，公司投資1.2億余元，對磷石膏堆場開展了污染治理、生態(tài)修復(fù)并設(shè)置防塵網(wǎng)、浸潤井、雨量監(jiān)測裝置、噴淋裝置等。
“治理修復(fù)的同時，日常的監(jiān)管也要跟上。要督促礦企嚴(yán)格落實(shí)‘邊開采、邊修復(fù)’主體責(zé)任，確保生態(tài)修復(fù)工程與礦產(chǎn)資源開采活動同步開展。”四川省生態(tài)環(huán)境廳相關(guān)處室負(fù)責(zé)同志表示。
為此，四川省建立健全常態(tài)化監(jiān)管機(jī)制，定期開展巡查檢查，及時發(fā)現(xiàn)整改邊坡坍塌、排水不暢等問題，嚴(yán)厲打擊違規(guī)違法行為，持續(xù)鞏固提升治理成果。
據(jù)介紹，2022年四川省還印發(fā)了“三磷”污染整治攻堅行動方案，立足問題、立行立改、動態(tài)清零，持續(xù)鞏固“三磷”整治成效。
聚焦資源綜合利用，產(chǎn)業(yè)價值彰顯
整治的目的是促進(jìn)磷產(chǎn)業(yè)做大做強(qiáng)，健康有序發(fā)展�；诖�，“疏堵結(jié)合”顯得尤為重要。
產(chǎn)業(yè)發(fā)展過程中，磷石膏已經(jīng)成為制約其可持續(xù)發(fā)展的重要問題，開發(fā)技術(shù)經(jīng)濟(jì)可行的資源化利用途徑，是解決磷化工行業(yè)發(fā)展瓶頸問題的必要手段。
磷石膏消納重點(diǎn)關(guān)卡在企業(yè)。為此，四川省在開展磷石膏“以渣定產(chǎn)”試點(diǎn)的同時，加大對磷石膏綜合利用的政策引導(dǎo)和扶持力度。
以德陽市為例，對磷石膏綜合利用企業(yè)按每年實(shí)際利用量1元/噸進(jìn)行獎補(bǔ)；對磷石膏綜合利用企業(yè)新建、改造生產(chǎn)線，按投資額給予最高200萬元的補(bǔ)助；利用企業(yè)優(yōu)先享受直購電、直供氣等生產(chǎn)要素保障優(yōu)惠政策，鼓勵企業(yè)不斷加大磷石膏綜合利用力度。
四川綿竹三佳飼料有限責(zé)任公司產(chǎn)品磷石膏砌塊
除了政策和資金的支持力度，還有技術(shù)上的不斷創(chuàng)新。德陽市不斷深入推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研融合發(fā)展，籌備成立企業(yè)、院校、工程建設(shè)公司等單位參與的磷石膏綜合利用產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會，加大磷石膏綜合利用技術(shù)、產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用研究。
同時，加大與清華大學(xué)、中國化工協(xié)會、四川大學(xué)、四川省建科院、西南科技大學(xué)等合作力度，聯(lián)合攻關(guān)磷石膏改良土壤、磷石膏余熱余壓煅燒等關(guān)鍵共性技術(shù)。
據(jù)了解，德陽市已經(jīng)連續(xù)四年實(shí)現(xiàn)“產(chǎn)消平衡”，綜合利用率居全國前列，成功入選國家級工業(yè)資源綜合利用基地。
從全省來看，四川共培育磷石膏綜合利用企業(yè)30家，年消納能力750萬噸，實(shí)現(xiàn)7個磷石膏庫綜合利用清庫。
“技術(shù)攻關(guān)不僅局限于磷石膏領(lǐng)域，比如樂山福華、和邦生物在全國也率先攻克含磷母液處理技術(shù)難題，實(shí)現(xiàn)年減排總磷1.2萬噸，達(dá)到世界先進(jìn)水平。”四川省生態(tài)環(huán)境廳相關(guān)處室負(fù)責(zé)同志表示。
政策的扶持以及技術(shù)的“加持”，帶來的是四川省整個磷產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級。
近年來，四川省堅持"育龍頭、鑄鏈條、建集群、強(qiáng)產(chǎn)業(yè)"總體發(fā)展思路，結(jié)合磷化工產(chǎn)業(yè)特點(diǎn)優(yōu)勢，依托龍頭企業(yè)不斷延伸、補(bǔ)齊、強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)鏈，引導(dǎo)低端低效化工企業(yè)有序退出，助力磷化工企業(yè)由粗加工向精細(xì)化工、新興產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型。
“通過產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級，形成了德陽磷肥、樂山及廣安含磷農(nóng)藥等一批特色磷化工產(chǎn)業(yè)集群，引導(dǎo)林辰化工、茂源磷化等25家磷化工企業(yè)退出歷史舞臺，為推動地方高質(zhì)量發(fā)展提供了有力支撐。”四川省生態(tài)環(huán)境廳相關(guān)負(fù)責(zé)同志表示。
下一步，四川省將深入貫徹落實(shí)《中華人民共和國長江保護(hù)法》，按照生態(tài)環(huán)境部近日印發(fā)的《長江流域總磷污染控制方案編制指南》要求，加快制定實(shí)施四川省總磷污染控制方案，持續(xù)加強(qiáng)“三磷”綜合整治，為長江流域水生態(tài)環(huán)境質(zhì)量持續(xù)改善作出新的更大貢獻(xiàn)。
