Mark van Loosdrecht，荷蘭代爾夫特理工大學(xué)教授，中國工程院外籍院士，荷蘭皇家科學(xué)院院士，荷蘭工程院院士，美國國家工程院院士，北京建筑大學(xué)兼職教授，北京未來城市設(shè)計(jì)高精尖創(chuàng)新中心國際咨詢委員會委員、中—荷未來污水處理技術(shù)研發(fā)中心主任、首席科學(xué)家。他推動(dòng)厭氧氨氧化技術(shù)在中國工程化應(yīng)用，推進(jìn)好氧顆粒污泥技術(shù)國內(nèi)自主研發(fā)速度，加快反硝化除磷技術(shù)在中國工程應(yīng)用，普及數(shù)學(xué)模擬技術(shù)在工藝設(shè)計(jì)及運(yùn)行優(yōu)化方面的應(yīng)用；實(shí)時(shí)為我國進(jìn)行國內(nèi)技術(shù)培訓(xùn)并舉辦學(xué)術(shù)講座，推動(dòng)學(xué)術(shù)界與企業(yè)界良性合作；構(gòu)建“學(xué)術(shù)國際化，技術(shù)社會化”產(chǎn)學(xué)研模式。榮獲2019年度北京市科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)國家合作中關(guān)村獎(jiǎng)，2020年度中國政府友誼獎(jiǎng)。

【沒有市場助力的技術(shù)推動(dòng)】

盡管“廢水” （wastewater）中含有“廢物”（waste）一詞，但實(shí)際上它并不是被浪費(fèi)掉了的水。相反，水只不過是將廢物從居家沖洗到處理設(shè)施而已。

向循環(huán)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，也包括集中式污水處理。這意味著不僅僅是水資源本身，廢物也應(yīng)考慮回收。

水回用可以通過自然（降雨→河流→海洋→云層→降雨）或缺水地區(qū)工程措施很容易建立。但是，廢物回收就不是那么簡單了。

究其原因，主要是因?yàn)樾枰�除水業(yè)以外很多行業(yè)廣泛協(xié)作，以便將回收產(chǎn)品納入循環(huán)經(jīng)濟(jì)體系。

到目前為止，資源回收進(jìn)展在很大程度上可以被歸納為技術(shù)推動(dòng)，而非市場拉動(dòng)。

那么，具體挑戰(zhàn)何在？到目前為止，資源回收進(jìn)展在很大程度上可以被歸納為技術(shù)推動(dòng)，而非市場拉動(dòng)。廢水中的廢物應(yīng)該以能量或資源形式回收，兩種選擇滿足不同的需求。

能源自給

在以上兩種回收方式中，企業(yè)內(nèi)在因素往往是推動(dòng)回收技術(shù)路線的動(dòng)力。

這通常會導(dǎo)致建設(shè)污泥厭氧消化反應(yīng)器回收能源（沼氣），主要是基于污泥減量的考量。

沼氣回收驅(qū)動(dòng)污水處理廠能源自給是一種很好的實(shí)踐，但不幸的是這并不足以實(shí)現(xiàn)可以產(chǎn)能的污水處理廠。確實(shí)，如果能源自給可以讓水業(yè)變得不取決于能源供應(yīng)商，那當(dāng)然是一種非常重要的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢。

需要強(qiáng)調(diào)的是，厭氧消化系統(tǒng)中引入廚余垃圾使污水處理廠變成能源工廠不過是一種誤導(dǎo)。

廚余垃圾對污水處理廠來說確實(shí)是一種能量的外部輸入，它不應(yīng)該列入污水處理廠能量平衡。從能量角度而言，回收處理后出水的熱非常具有吸引力（參考文獻(xiàn)1 ）。因此，應(yīng)聚焦回收熱而不是持續(xù)關(guān)注回收沼氣。

企業(yè)內(nèi)動(dòng)力資源回收

資源回收所存在的技術(shù)障礙通常較易克服，且目前已有較多產(chǎn)品可被回收，已出現(xiàn)一些產(chǎn)品回收的案例，如，磷、氮、生物塑料（PHA）、生物高聚物（藻酸鹽：Kaumera ®）、蛋白質(zhì)、纖維素、脂質(zhì)等等。然而，目前資源回收仍處于初起階段。

許多社會經(jīng)濟(jì)障礙 正面臨挑戰(zhàn)去加以克服（參考文獻(xiàn)2 ）。目前大多數(shù)回收工藝（特別是磷元素與纖維素回收）都源于企業(yè)內(nèi)在因素推動(dòng)，而非市場拉動(dòng)。

“這些內(nèi)在動(dòng)力無疑有助于資源回收，但這常常使資源不能找到市場定位”

這些內(nèi)在動(dòng)力無疑有助于資源回收，但這常常使資源不能找到市場定位。當(dāng)回收“產(chǎn)品”完成出廠且完成公共溝通目標(biāo)后，企業(yè)的任務(wù)應(yīng)該到此結(jié)束。

建設(shè)“智慧水經(jīng)濟(jì)”

水資源再生利用可以推動(dòng)水業(yè)融入循環(huán)經(jīng)濟(jì)。產(chǎn)品回收可以支撐這種發(fā)展方式。但是，這需要技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和社會層面通力合作，以設(shè)計(jì)出更為可行的系統(tǒng)。

歐盟2020地平線計(jì)劃——“建設(shè)智慧水經(jīng)濟(jì)與社會” （Building a water-smart economy and society）已意識到為各種不同用戶提供不同水質(zhì)需求的必要性。

這些目的對不同功能、多用戶來說是適當(dāng)?shù)�，以通過污水處理或再生工藝更好地開發(fā)水資源和有價(jià)值產(chǎn)品。

基于這樣的目標(biāo)，目前已有5個(gè)大規(guī)模示范工程獲得資助，其中，荷蘭具有 領(lǐng)先水平的 3個(gè)項(xiàng)目已開始展示（www.watermining.eu、www.ultimatewater.eu 和www.nextgenwater.eu ），它們分別由荷蘭KWR水研究所（Dutch institutes KWR Water Research Institute）和代爾夫特理工大學(xué)（TU Delft）協(xié)作完成。

參考鏈接：

原文鏈接：

翻譯：郝曉地

編輯：衣春敏

制作：文 凱

審核：李德強(qiáng)