• 營(yíng)收在可比基礎(chǔ)上與去年同期基本持平，達(dá)192億歐元（2023財(cái)年第二季度：194億歐元）
• 新訂單額在可比基礎(chǔ)上下降12%，為205億歐元（2023財(cái)年第二季度：236億歐元）
• 實(shí)體業(yè)務(wù)（Industrial Businesses）利潤(rùn)總額為25億歐元（2023財(cái)年第二季度：26億歐元），接近上年同期水平
• 凈收益總計(jì)22億歐元（2023財(cái)年第二季度：36億歐元，主要得益于公司對(duì)所持西門(mén)子能源股份公司股份的減值轉(zhuǎn)回所帶來(lái)的16億歐元免稅收益）
• 集團(tuán)層面自由現(xiàn)金流為13億歐元（2023財(cái)年第二季度：23億歐元）
• 確認(rèn)2024財(cái)年業(yè)績(jī)目標(biāo)指引

西門(mén)子第二季度業(yè)務(wù)穩(wěn)健，有效滿足市場(chǎng)對(duì)數(shù)字化和可持續(xù)發(fā)展技術(shù)強(qiáng)勁需求。其中，工業(yè)軟件業(yè)務(wù)表現(xiàn)出色，尤其在半導(dǎo)體行業(yè)需求旺盛。客戶對(duì)數(shù)據(jù)中心建設(shè)的需求也呈現(xiàn)出強(qiáng)勁勢(shì)頭。目前，數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)的短周期自動(dòng)化業(yè)務(wù)在中國(guó)和歐洲地區(qū)的需求相對(duì)平淡，但智能基礎(chǔ)設(shè)施和交通業(yè)務(wù)營(yíng)收的顯著增長(zhǎng)在很大程度上抵消了這一影響。此外，西門(mén)子通過(guò)以35億歐元的價(jià)格將茵夢(mèng)達(dá)（Innomotics）出售給KPS Capital Partners，邁出了聚焦業(yè)務(wù)組合的關(guān)鍵一步。

西門(mén)子股份公司董事會(huì)主席、總裁兼首席執(zhí)行官博樂(lè)仁（Roland Busch）表示，“在第二季度，西門(mén)子繼續(xù)受益于數(shù)字化和可持續(xù)發(fā)展帶來(lái)的強(qiáng)勁市場(chǎng)需求，這在數(shù)據(jù)中心和半導(dǎo)體行業(yè)表現(xiàn)尤為明顯。西門(mén)子智能基礎(chǔ)設(shè)施、西門(mén)子交通和工業(yè)軟件業(yè)務(wù)營(yíng)收表現(xiàn)卓越，不僅充分證明了西門(mén)子業(yè)務(wù)的韌性，也緩解了當(dāng)前數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)面臨的市場(chǎng)需求壓力。我們擁有正確的戰(zhàn)略、先進(jìn)的技術(shù)和優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，這為未來(lái)的盈利性增長(zhǎng)奠定了良好基礎(chǔ)。”

“出售茵夢(mèng)達(dá)是我們優(yōu)化投資組合的重要一步。” 西門(mén)子股份公司首席財(cái)務(wù)官Ralf P. Thomas表示，“基于上半財(cái)年的穩(wěn)健表現(xiàn)、出色的資產(chǎn)負(fù)債表以及創(chuàng)紀(jì)錄的儲(chǔ)備訂單額，西門(mén)子作為一家推動(dòng)創(chuàng)新的科技公司對(duì)未來(lái)充滿信心。目前，我們已確認(rèn)2024財(cái)年的業(yè)績(jī)目標(biāo)指引。”

儲(chǔ)備訂單額再創(chuàng)新高

西門(mén)子2024財(cái)年第二季度營(yíng)收為192億歐元（2023財(cái)年第二季度：194億歐元），在可比基礎(chǔ)上與去年同期基本持平（即排除匯率變動(dòng)及業(yè)務(wù)組合影響）。新訂單額在可比基礎(chǔ)上下降12%，為205億歐元（2023財(cái)年第二季度：236億歐元，主要得益于西門(mén)子交通的大額訂單）。訂單出貨比表現(xiàn)強(qiáng)勁，為1.07。儲(chǔ)備訂單額達(dá)1,140億歐元，西門(mén)子再次刷新記錄，并繼續(xù)在增長(zhǎng)道路上穩(wěn)步向前。

實(shí)體業(yè)務(wù)利潤(rùn)總額為25億歐元，接近去年同期水平（2023財(cái)年第二季度：26億歐元）。實(shí)體業(yè)務(wù)利潤(rùn)率為14.0%（2023財(cái)年第二季度：14.2%）。凈收益從2023財(cái)年第二季度的36億歐元下降至22億歐元，其中2023財(cái)年第二季度凈收益曾得益于公司對(duì)所持西門(mén)子能源股份公司股份的減值轉(zhuǎn)回所帶來(lái)的16億歐元免稅收益。按收購(gòu)價(jià)格分?jǐn)偳暗膬羰找嬗?jì)算，基本每股收益為2.73歐元（2023財(cái)年第二季度：4.57歐元，其中2.01歐元的基本每股收益是由于減值轉(zhuǎn)回所致）。

西門(mén)子集團(tuán)層面來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)和非持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的自由現(xiàn)金流為13億歐元（2023財(cái)年第二季度：23億歐元）。自由現(xiàn)金流的下降主要是由于實(shí)體業(yè)務(wù)產(chǎn)生的自由現(xiàn)金流下降。2024財(cái)年第二季度為21億歐元（2023財(cái)年第二季度：27億歐元）。

智能基礎(chǔ)設(shè)施和西門(mén)子交通營(yíng)收顯著增長(zhǎng)

在充滿挑戰(zhàn)的市場(chǎng)環(huán)境中，數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)的新訂單額在可比基礎(chǔ)上下降12%，至43億歐元，這主要是由于客戶和分銷商庫(kù)存水平持續(xù)偏高，中國(guó)市場(chǎng)表現(xiàn)較為明顯。另一方面，由于美國(guó)市場(chǎng)的電子設(shè)計(jì)自動(dòng)化（EDA）軟件業(yè)務(wù)的顯著增長(zhǎng)，西門(mén)子軟件業(yè)務(wù)的訂單大幅增加。數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)營(yíng)收在可比基礎(chǔ)上下降11%，為45億歐元，其中自動(dòng)化業(yè)務(wù)營(yíng)收下降被軟件業(yè)務(wù)（特別是高利潤(rùn)產(chǎn)品相關(guān)業(yè)務(wù)）的營(yíng)收增長(zhǎng)（主要是EDA領(lǐng)域）部分抵消。利潤(rùn)下降41%，至7.41億歐元，利潤(rùn)率為16.5%。利潤(rùn)和盈利能力出現(xiàn)下降主要由于營(yíng)收下降導(dǎo)致產(chǎn)能利用率降低以及自動(dòng)化業(yè)務(wù)中有待優(yōu)化的產(chǎn)品組合。

智能基礎(chǔ)設(shè)施集團(tuán)新訂單額在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)10%，達(dá)61億歐元，其全線業(yè)務(wù)均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。這是智能基礎(chǔ)設(shè)施集團(tuán)單季度訂單額首次超過(guò)60億歐元，創(chuàng)下季度新訂單額記錄。從地域分布來(lái)看，增長(zhǎng)主要由美國(guó)市場(chǎng)帶動(dòng)，其中電氣產(chǎn)品和電氣化業(yè)務(wù)在數(shù)據(jù)中心運(yùn)營(yíng)商中贏得多個(gè)訂單。全線業(yè)務(wù)均對(duì)營(yíng)收增長(zhǎng)做出貢獻(xiàn)，營(yíng)收在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)6%，達(dá)51億歐元，其中電氣化業(yè)務(wù)增長(zhǎng)最為顯著，主要得益于大量?jī)?chǔ)備訂單的有力執(zhí)行。不同區(qū)域相較來(lái)看，美國(guó)市場(chǎng)增長(zhǎng)最快，利潤(rùn)同比增長(zhǎng)10%，達(dá)8.54億歐元。利潤(rùn)率為16.6%（2023財(cái)年第二季度：15.9%）。

西門(mén)子交通營(yíng)收顯著增長(zhǎng)，在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)6%，達(dá)28億歐元，其全線業(yè)務(wù)均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。另一方面，新訂單額在可比基礎(chǔ)上下降49%，為32億歐元。新訂單包括美國(guó)輕軌系統(tǒng)的4億歐元合同以及歐洲多項(xiàng)大額機(jī)車訂單。2023財(cái)年第二季度曾包括含印度29億歐元的機(jī)車及相關(guān)維護(hù)訂單在內(nèi)的諸多大額訂單。由于營(yíng)收增加和項(xiàng)目執(zhí)行力強(qiáng)，2024財(cái)年第二季度幾乎所有交通業(yè)務(wù)的利潤(rùn)和盈利能力均有所提升。利潤(rùn)總額為2.37億歐元。利潤(rùn)率為8.4%， 2023財(cái)年第二季度利潤(rùn)率為9.2%，當(dāng)時(shí)的利潤(rùn)和盈利能力受益于與俄羅斯相關(guān)的延后效應(yīng)所帶來(lái)的正向影響。

確認(rèn)業(yè)績(jī)目標(biāo)指引

西門(mén)子確認(rèn)2024財(cái)年西門(mén)子集團(tuán)的業(yè)績(jī)目標(biāo)指引。公司在預(yù)測(cè)地緣政治緊張局勢(shì)不會(huì)進(jìn)一步升級(jí)的基礎(chǔ)上，預(yù)計(jì)其實(shí)體業(yè)務(wù)將繼續(xù)實(shí)現(xiàn)盈利性增長(zhǎng)。

排除匯率變動(dòng)及業(yè)務(wù)組合的影響，西門(mén)子集團(tuán)預(yù)計(jì)營(yíng)收將在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)4%至8%，并維持訂單出貨比將超過(guò)1的預(yù)期。

與此前預(yù)測(cè)相反，數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)自動(dòng)化業(yè)務(wù)客戶的去庫(kù)存預(yù)計(jì)會(huì)持續(xù)到自然年下半年，尤其是在中國(guó)市場(chǎng)。預(yù)計(jì)2024財(cái)年下半年，數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)自動(dòng)化業(yè)務(wù)需求將較財(cái)年上半年有所回升，并期待在軟件業(yè)務(wù)中贏得大額合同。因此，當(dāng)前數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)預(yù)計(jì)2024財(cái)年?duì)I收在可比基礎(chǔ)上下降8%至4%（此前預(yù)計(jì)為0%至3%增長(zhǎng)），利潤(rùn)率預(yù)計(jì)為18%至21%（此前預(yù)計(jì)為20%至23%）。

智能基礎(chǔ)設(shè)施集團(tuán)預(yù)計(jì)，2024財(cái)年?duì)I收將在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)8%至10%（之前預(yù)計(jì)為7%至10%），利潤(rùn)率預(yù)計(jì)為16%至17%（此前預(yù)計(jì)為15%至17%）。

西門(mén)子交通也確認(rèn)其對(duì)2024財(cái)年的預(yù)期。2024財(cái)年?duì)I收將在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)8%至11%，利潤(rùn)率預(yù)計(jì)為8%至10%。

西門(mén)子預(yù)計(jì)，2024財(cái)年實(shí)體業(yè)務(wù)盈利性增長(zhǎng)將帶動(dòng)基本每股收益（按收購(gòu)價(jià)格分?jǐn)偳暗膬羰找嬗?jì)算）增長(zhǎng)達(dá)10.40歐元至11.00歐元區(qū)間，該預(yù)期不包括2024財(cái)年第一季度向西門(mén)子能源投資所帶來(lái)的每股0.61歐元收益的正向影響。隨著2024財(cái)年第一季度權(quán)益法核算的終止，預(yù)計(jì)西門(mén)子能源投資不會(huì)對(duì)未來(lái)每股收益產(chǎn)生額外影響。排除西門(mén)子能源投資的影響，2023財(cái)年基本每股收益為9.93歐元（按收購(gòu)價(jià)格分?jǐn)偳皟羰找嬗?jì)算）。

相關(guān)預(yù)期數(shù)據(jù)排除了法律和監(jiān)管措施可能帶來(lái)的影響。