Kläranlage-Grϋneck污水處理廠位于德國(guó)慕尼黑北部，服務(wù)區(qū)包括Unterschleissheim市和Eching和Neufahrn等市鎮(zhèn), 約100平方公里. 服務(wù)人口約74000人。收集到污水通過(guò)支管與約230公里長(zhǎng)的主管相連, 輸送至污水處理廠。排水系統(tǒng)是純分流制管網(wǎng)，污水廠出水直接排放到Isar河，暑假期間人們可以在河中游泳。

Kläranlage Grϋneck污水處理廠

污水廠處理工藝環(huán)節(jié)包括格柵、除砂、初沉、活性污泥和好氧滴濾池、二沉池, 過(guò)濾和消毒，主要去除COD、氮、磷和病原體。2023年污水廠進(jìn)水和出水質(zhì)數(shù)據(jù)如下。

該廠服務(wù)范圍內(nèi)的排水系統(tǒng)是純分流制管網(wǎng)。雨/旱處理量比為3，雨季進(jìn)水全過(guò)程處理，無(wú)旁路，出水水質(zhì)符合歐盟標(biāo)準(zhǔn)的要求。

為了減少雨水進(jìn)入管網(wǎng), 污水處理廠采取了很多措施，包括積水區(qū)污水管網(wǎng)污水井入口的管理和雨水管網(wǎng)的及時(shí)清理。管網(wǎng)和污水處理廠均無(wú)溢流。

污水廠出水的小部分流入一個(gè)小水池，每年春天該州Wielenbach養(yǎng)魚(yú)場(chǎng)的鯉魚(yú)(Karpfen)放入該水池喂養(yǎng)。秋季將魚(yú)捕撈，送往一個(gè)獨(dú)立的實(shí)驗(yàn)室, 檢測(cè)重金屬和多氯聯(lián)苯等潛在有毒化學(xué)物質(zhì)在魚(yú)體內(nèi)積累情況。

生物蓄水池

Grüneck污水處理廠通過(guò)與當(dāng)?shù)夭蛷N垃圾處理設(shè)施合作，每天引入5.5噸餐廚垃圾，與污水處理過(guò)程中產(chǎn)生的污泥進(jìn)行協(xié)同厭氧消化，從而提高了能量的回收率（電力和熱量）。即使廠方為食物垃圾的收集和預(yù)處理支付3歐元/噸的費(fèi)用，也能獲得凈收益。

通過(guò)提高曝氣效率、協(xié)同厭氧消化和太陽(yáng)能回收能源，2023從厭氧消化器回收的電力為0.44 KWh/m³，從太陽(yáng)能回收的電力則為0.2 KWh/m³, 相對(duì)于耗電量0.64 KWh/m³，回收電力為全廠運(yùn)行電力的101%, 實(shí)現(xiàn)全廠運(yùn)行能源的自給自足。

厭氧消化反應(yīng)罐

致謝：Kläranlage Grϋneck污水處理廠管理層在現(xiàn)場(chǎng)考察期間提供的詳細(xì)介紹和考察之后提供的進(jìn)一步信息和材料。

統(tǒng)稿 | 李艷茹

審核 | 許俊儀

統(tǒng)籌 | 未來(lái)新水務(wù)工作組